Autor Nachricht
mrdisk
BeitragVerfasst am: 04. Apr 2011 16:04    Titel: Re: Benötige Übersetzungshilfe für einen Spruch

Emma hat Folgendes geschrieben:


Nur die Sache ist verloren, die man aufgibt.



Bin kein Spezialist würde sagen

sola res amissa (est), quae desita (est)
Emma
BeitragVerfasst am: 02. Apr 2011 14:28    Titel: Benötige Übersetzungshilfe für einen Spruch

Hallo liebe Lateinergemeinde Wink

leider liegt meine letzte Lateinstunde schon 35 Jahre zurück und viel ist, muß ich gestehen nicht hängen geblieben sad

Ich suche jemanden, der mir bei folgenden Satz ins Lateinische übersetzen könnte:

Nur die Sache ist verloren, die man aufgibt.

Ich sage schon jetzt ganz vielen Dank für Eure Hilfe!

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group