Autor	Nachricht
Goldenhind	Verfasst am: 20. Sep 2010 19:04    Titel: Wenn du dich für die zweite Variante entscheidest, muss es in jedem Fall "ad infinitatem" (Akkusativ) lauten.
Pontius Privatus	Verfasst am: 20. Sep 2010 18:46    Titel: Re: Übersetzung für Tattoo Miss Tigerpaw hat Folgendes geschrieben: Meine Frage: Ich hab eine Frage. Wie lautet der Satz "Bis zur Unendlichkeit und noch viel weiter" korrekt? Meine Ideen: Usque ad infinitum et ultra oder Usque ad infinitas et ultra? Vielen Dank Für "Unendlichkeit" findet man zwei lat. Wörter: infinitum und infinitas. In Analogie zu dem Ausdruck "usque ad extremum" ----> bis zuletzt, würde ich mich für Deine erste Version entscheiden. Gruß Pontius P.
Miss Tigerpaw	Verfasst am: 20. Sep 2010 11:06    Titel: Übersetzung für Tattoo Meine Frage: Ich hab eine Frage. Wie lautet der Satz "Bis zur Unendlichkeit und noch viel weiter" korrekt? Meine Ideen: Usque ad infinitum et ultra oder Usque ad infinitas et ultra? Vielen Dank

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group