Autor	Nachricht
Pontius Privatus	Verfasst am: 06. Jun 2010 21:39    Titel: Re: Wortübersetzung D => L Lukas hat Folgendes geschrieben: Meine Frage: welches lateinische wort denkt ist die beste übersetzung für (angestrebte) glückseligkeit? meine idee: beatitas danke an jeden, der sich die mühe macht! lukas Hallo Lukas, für Glück, Glückseligkeit, Heiligkeit gibt es mehrere lat. Wörter: Neben "beatitas" gibt es noch "beatitudo" im Sinne von Glück, Glückseligkeit, Heiligkeit, "beatum, i, n" - Glückseligkeit - und "felicitas" - Glück, Glückseligkeit, Erfolg Du hast die Qual der Wahl. Gruß Pontius Privatus
Lukas	Verfasst am: 06. Jun 2010 16:38    Titel: Wortübersetzung D => L Meine Frage: welches lateinische wort denkt ist die beste übersetzung für (angestrebte) glückseligkeit? meine idee: beatitas danke an jeden, der sich die mühe macht! lukas

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group