 Verfasst am: 22. Apr 2010 13:46 Titel: |
|
| Für die Heimat und die (meine) Geliebten heißt etwa: patriae/domui dilectisque (meis) oder pro patria/domo et (pro) dilectisque (meis) |
|
| Verfasst am: 22. Apr 2010 13:31 Titel: Hilfe bei Spruch für Tattoo |
|
| Meine Frage: Hey Leute =) Ich brauch eure Hilfe! Für ein Tattoo benötige ich einen Spruch oder ein Zitat auf Latein, der etwas über die Liebe zu seiner Familie und/oder seinem Partner aussagt. Bislang habe ich nur etwas wie "iungit sanguis maxime" (Es verbindet das Blut am meisten) gefunden, aber das bezieht sich ja nur auf Verwandte. Meine Ideen: Was würde z.B. dies übersetzt heißen: Für die Heimat und meine Geliebten ? Leider habe ich sonst im Internet nichts brauchbares gesehn. Vielleicht wisst ihr ja was =) Gruß Isabel |
|