Seda |
Verfasst am: 07. Apr 2010 22:03 Titel: Hilfe! Latein Übersetzung,Bitte! |
|
Kann mir jemand bei diesem Satz helfen,bitte? Meine Übersetzung macht keinen Sinn. =( "Etenim quoniam detractis de homine sensibus reliqui nihil est, necesse est, quid aut ad naturam aut contra sit, a natura ipsa iudicari." Nämlich, weil über dem Menschen weggenommen wird, ist durch Gefühle nichts übrig , es is notwendig, was entweder für Natur oder gegen ist, von der Natur selbst verurteilt wird. Bitte ich brauche Hilfe! Danke schonmal im voraus. |
|