 Verfasst am: 03. Apr 2010 16:07 Titel: Errare humanum est. |
|
| Meine Frage: Was denkt ihr, was ist die beste Übersetzung? -> Irren ist menschlich. -> Es ist menschlich zu irren. -> Ein Merkmal des menschlich-Seins ist es sich zu irren. -> Es ist ein Merkmal des Menschen sich zu irren. -> Zu irren ist menschenfreundlich. -> Zu irren ist gebildet. Die Aufgabe lautet: Quod translatium preferres? Meine Ideen: Keine Angaben nötig. |
|
