 Verfasst am: 30. Jun 2009 19:56 Titel: |
|
| ja stimmt. mein Fehler. ich merks mir. | |
| Verfasst am: 30. Jun 2009 18:07 Titel: |
|
| Du musst den Converter schon zu nutzen wissen. Da nicht jeder griechische Buchstabe eine genaue lateinische Entsprechung hat, kannst du nicht einfach ein Wort aus lateinischen Buchstaben eintippen und bekommst dann die richtige Transkription, sondern du musst für jeden Buchstaben schauen, wie er konvertiert wird. | |
| Verfasst am: 30. Jun 2009 17:04 Titel: |
|
| ich hab das ganze in den Gottwein Converter eingegeben, dann kommt das rein. Jetzt beim 2. Blick fällt mir auch auf, dass das nicht stimmen kann. http://www.gottwein.de/beta/dictio/converter.php |
|
| Verfasst am: 30. Jun 2009 15:53 Titel: |
|
| Müsste es nicht eher Χριστιαν lauten? Es stammt doch von Χρῑστός (Christos) ab. Mir erschließt sich jedenfalls nicht, wie du am Anfang auf Xi und Eta kommst... |
|
| Verfasst am: 30. Jun 2009 15:02 Titel: |
|
Habe vielen Dank!  |
|
| Verfasst am: 30. Jun 2009 15:00 Titel: |
|
| Ich kann dir deinen Namen in griechischen (altgriechischen) Buchstaben schreiben: ξηριστιαν |
|
| Verfasst am: 30. Jun 2009 14:51 Titel: Christian auf Altgriechisch |
|
| Hallo, und zwar suche ich meinen Namen, Christian, auf Altgriechisch inkl. dessen Schreibweise in den entsprechenden Buchstaben, wuerde mich sehr freunen, wenn hier jdm. sowas koennte.  Liebe Gruesse aus Hamburg, Christian |
|