 Verfasst am: 29. Apr 2009 16:56 Titel: Danke |
|
Danke und ich bin mir sicher das ich mich nirgend verschrieben hab  Ich werde mal sehen was ich mit den Sätzen machen kann, vielen Dank! |
|
| Verfasst am: 29. Apr 2009 14:38 Titel: Antwort |
|||||||||||
Ich bin auch nur Laie mehr, drum bitte nicht auf meine Interpretation verlassen
Nicht allen können wir alles (?). wer helfen will und nicht kann ist arm.
Was du für wenige machen kannst, mußt du nicht für viele machen.
ja
Der Sohn hat dort seine Bücher verkauft. Scripsit ad patrem( Er schrieb dem Vater?): "Gaude, pater! ( Freu dich Vater)
Bist dir sicher das es percuniam und nicht penunciam heißt ? sonst würd ich sagen Mit meinen Büchern habe ich schon viel Geld verdienen gekonnt. |
|||||||||||
| Verfasst am: 28. Apr 2009 17:03 Titel: Brauche dringend Hilfe für ca. 5 lateinische Sätze ^^ |
|
| Ich komme mit diesen lateinischen Sätzen einfach nicht klar. -.- hab gerade erst die Schule gewechselt und natürlich ein vollkommen anderes Lateinbuch bekommen. Könntet ihr mir helfen?? Vielen Dank an jeden! Ein bisschen habe ich probiert :S Non omnia possumus omnes.-Prodesse qui vult nec potest, est miser. Quod facere potes per pauca, non facere debes per multa. Pater filium Athenas misit. ( Der Vater schickt seinen Sohn?) Filius ibi libros suos vendidit. Scripsit ad patrem( Er schrieb dem Vater?): "Gaude, pater! ( Freu dich Vater) Libris meis iam magnam percuniam merere potui." |
|