 Verfasst am: 01. Sep 2008 22:26 Titel: |
|
meines wissens, sind die amores im elegischen distichon geschrieben, das heißt immer abwechselnd hexameter und pentameter, deshalb dürfte es so ungefähr in jedem zweiten vers mit dem hexameter nicht passen  pentameter sind aber eigentlich einfacher als hexameter, weil bei ihnen einfach mehr von vornherein festgelegt ist...siehe auch der wikipedia-artikel dazu http://de.wikipedia.org/wiki/Pentameter |
|
| Verfasst am: 28. Aug 2008 19:15 Titel: |
|
| Das post ist zwar schon eine Weile her, aber der Vollständigkeit halber... ich schließe mich der Version von Horaz an... deine Skandierung stimmt leider nicht. Kommen zwei Vokale zusammen, ist der erste kurz (wie hier bei "mei") Der 4. Versfuß kann also nicht stimmen... |
|
| Verfasst am: 29. Mai 2008 09:39 Titel: |
|
| also ich habe da was anderes raus...ka obs richtig ist: Also ich hab: - -|- v v|- -|- -|- v v|- x| Bin mir doch ziemlich sicher dass das richtig ist.....könnte mal einer drüber schauen und sagen was richtig ist? Glaube du hast die Silben falsch eingeteilt..Bei mir sinds 14 Silben,bei dir sinds 16 Oo. |
|
| Verfasst am: 18. Mai 2008 22:10 Titel: |
|
| sorry, irgendwie rutscht die erste zeile leider zusammen, aber die abfolge der metren stimmt, und bei est ist eine aphärese | |
| Verfasst am: 18. Mai 2008 22:08 Titel: re |
|
| - - / - v v / - v v/- v v/- v v/-x Nec belli (e)st nova causa mei. nisi rapta fuisset das wäre der anfang, versuche mal, ob du weiter kommst ...  |
|
| Verfasst am: 17. Mai 2008 15:47 Titel: |
|
| ja aber iwie ist das hexameter im wechsel mit dem pentameter und da komm ich leider immer ganz raus ich hab das ja schon skanditer aber ich finde das ist leicht sinnfrei, da ich bei fast jeder länge rate und das ist ja nicht der sinn.... hm auch wenns dreist klingen mag, würde ich mich trotzdem noch über eine lösungs/hilfe freuen. vllt gibt es hier ja jemanden, der spaß dran hat  |
|
| Verfasst am: 17. Mai 2008 14:20 Titel: responsum |
|
| hey! versuche es doch erst mal selbst, dann tut man sich auch leichter dir zu helfen und den text zu korrigieren. verwende doch einfach für kürzen ein "kleines v" und für die längen "_" ! Hexameter ist bei ovid eingentlich ein häufiges metrum: vgl. http://de.wikipedia.org/wiki/Hexameter |
|
| Verfasst am: 17. Mai 2008 13:02 Titel: Ovid - Amores - Skandieren =O |
|
| Hallo liebe Lateiner! Da ich noch einige Probleme mit dem skandieren lateinischer Texte habe, würde ich mich freuen wenn jmd folgenden Text skanideren könnte: Nec belli est nova causa mei. nisi rapta fuisset Tyndaris, Europae pax Asiaeque foret. femina silvestris Lapithas populumque biformem turpiter adposito vertit in arma mero; femina Troianos iterum nova bella movere inpulit in regno, iuste Latine, tuo; femina Romanis etiamnunc urbe recenti inmisit soceros armaque saeva dedit. Vidi ego pro nivea pugnantes coniuge tauros; spectatrix animos ipsa iuvenca dabat. me quoque, qui multos, sed me sine caede, Cupido iussit militiae signa movere suae. Vielen vielen lieben Dank im voraus. MfG |
|