Autor Nachricht
lalli
BeitragVerfasst am: 13. Apr 2008 11:03    Titel: Satzt durch 3 gleichbedeutende Strukturen ersetzen

hey!
könnte mir vielleicht jemand helfen, diesen satz in drei gleichbedeutende strukturen zu ersetzen?

Legati Gerdum laudatum venerunt

kann man den in einen relativsatz umformen?
z.b Legati ad Gerdum qui laudatur venerunt?

und in einem gerundium?
z.b Legati ad Gerdum laudandum venerunt?

aber eine dritte möglichkeit fällt mir jetzt nich ein...
vielleicht noch n ablativus absolutus
Legati Gerdo laudante venerunt?

ich habe keine ahnung, bitte helft mir Big Laugh
dankeschön!

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group