 Verfasst am: 24. Sep 2007 00:01 Titel: Hilfe bei Übersetzung zweier (fiktiver) Buchtitel |
|
| Ave, ich bräuchte einmal die Hilfe dieses Forums, es geht um die Übersetzung zweier (fiktiver) Buchtitel aus dem Dt. ins Lateinische für eine Kurzgeschichte. Mein noch im letzten Millenium erlerntes Latein ist leider längst zu Silben verrostet und ich habe auch keine entsprechende Grammatiken zur Hand. Die Titel lauten: - Die Schriftenlose Zeit (oder auch: Von der Schriftenlosen Zeit) - Die geheime Liturgie des Agdistis (oder geheimen agdistischen Liturgien) Bei letzterem wäre auch der griechische Titel sehr interessant. In jedem Fall möchte ich mich jetzt schon mal für die mögliche Hilfe bedanken! MfG |
|
