 Verfasst am: 08. Jan 2007 10:59 Titel: |
|
Ja, das würde mich schon interessieren. Wenn du fertig bist, schreib mir bitte einfach mal eine Nachricht. Ansonsten wünsche ich dir natürlich viel Erfolg dabei und bei deiner Matura allgemein  |
|
| Verfasst am: 07. Jan 2007 19:31 Titel: |
|
| Danke sehr, der Link wird sicherlich hilfreich sein. Nein, Epikur wurde lediglich letztes Jahr ein wenig gestreift, mehr nicht. Ich brauche die Texte als Grundlage für die mündliche Latein-Prüfung in der Matura. Da geht es darum, auf Basis einer gewissen Textmenge fünf Themenbereiche auszuarbeiten, summa summorum etwa 20 Seiten sollte dann die Ausarbeitung betragen. Falls es dich interessiert, kann ich dir die Ausarbeitung schicken, wenn sie fertig wird. Ob das bis zum nächsten Semester zu bewerkstelligen ist, ist fraglich. |
|
| Verfasst am: 07. Jan 2007 18:59 Titel: |
|
| Genauer habe ich mich noch nicht damit beschäftigt, aber das Thema des nächsten Semesters in meinem Lateinkurs wird "Die Ethik Epikurs" mit Cicero als Basisautor sein. Aus dem Übersichtsblatt fürs Zentralabitur, das ich dazu jetzt schon habe, wird ersichtlich, dass wohl vor allem Ciceros Werk De Finibus davon handelt. Eine kleine Googlerecherche hat dann noch diesen interessanten Link ergeben: http://www.klassphil.uni-muenchen.de/~fachschaft/hausarbeiten/cic_fin.html Nochmal zu dem Missverständnis: Das Problem lag wohl nicht so sehr in deinem Verständnis von "Autor", das doch eigentlich völlig zutreffend ist, denn, wie wir Lateiner wissen, bedeutet "auctor" "Urheber". Jedoch hättest du, wenn du Übersetzungen meintest, wohl gleich schreiben sollen, du suchtest lateinische Texte (Übersetzungen) von Epikur etc., nicht über ihn. Naja, ist auch egal, wir haben das ja jetzt geklärt  Behandelt ihr Epikur auch gerade im Unterricht? Vielleicht kann das für mich im Hinblick auf nächstes Semester auch noch nützlich sein  |
|
| Verfasst am: 07. Jan 2007 18:05 Titel: |
|
| Ja da hab ich wohl etwas undeutlich ausgedrückt. Ich meinte, ob es Texte gibt, die zwar von griechischen Autoren geschrieben, aber dann ins Lateinische übersetzt wurden. Ich habe den Begriff "Autor" im Sinne von "Schreiber des Originals" benutzt, ein Fehler meinerseits. Um keine Verwirrung aufkommen zu lassen: ich suche nach lateinischen Texten, die über Epikureismus und/oder Platons' Ideen handeln, egal von wem sie geschrieben oder übersetzt wurden. Danke für deinen Tipp, werde mal schauen ob ich bei Cicero was finde. Du weisst nicht zufällig, welche von Ciceros' Texten sich mit Epikur auseinandersetzen? |
|
| Verfasst am: 07. Jan 2007 17:06 Titel: |
|
| Mit Epikur hat sich meines Wissens Cicero sehr gründlich auseinandergesetzt. Im Übrigen verstehe ich deine Frage leider nicht ganz, denn du sagst, du suchst nach lateinischen Texten darüber, hättest aber nur Texte römischer Autoren gefunden. Von was für Autoren möchtest du denn sonst lateinische Texte über griechische Philosophen haben? Also die Philosophen des Mittelalters werden sich natürlich auch auf Latein damit auseinandergesetzt haben, vielleicht findest du bei Thomas von Aquin u.a. etwas passendes. Oder habe ich dich jetzt falsch verstanden? MfG Goldenhind |
|
| Verfasst am: 07. Jan 2007 14:15 Titel: Latein-Texte über Epikur & Platon |
|
| Hey, ich suche schon seit längerem nach lateinischen Texten über Epikur(eismus) und Platon (bzw. seine Ideenlehre, Höhlengleichnis, etc.), aber bisher habe ich entweder deutsche Übersetzungen gefunden oder nur die Texte römischer Autoren (bspw. auf www.thelatinlibrary.com ). Ich wäre sehr froh, wenn mir jemand Links zu den gesuchten Texten geben kann oder zumindest sagen kann, welche römischen Autoren über Epikureismus oder Platons' Ideen geschrieben haben. mfg MrPSI |
|