 Verfasst am: 12. Feb 2006 17:47 Titel: |
|
| danke aber ich brauch zu den anderen auch eins | |
| Verfasst am: 12. Feb 2006 14:41 Titel: |
|
| zu tunc und idcirco fällt mir nix ein. Aber zu den restlichen Verben kann man sich folgende Eselbrücken/Herleitungen zu Hilfe nehmen. profanus: im Deutschen gibt es das Fremdwort "profan", das bedeutet weltlich. nefarius: fas ist lateinisch und bedeutet "göttliches Recht". ne ist eine Verneinung, also das Gegenteil. praecipere: cipio kommt von capere(=fangen, fassen, nehmen). prae ist eine Vorsilbe und bedeutet "vor". Zusammen heisst es dann "vorwegnehmen". mfg MrPSI |
|
| Verfasst am: 12. Feb 2006 13:04 Titel: Übersetzungserklärung dringend!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! |
|
| Wie kann man sich idcirco,profanus,nefarius,praecipere und tunc erklären. also wie man es vom lateinischen ins deutsche herleitet. Sprich eselsbrücke andere wortgleich etc. |
|