Startseite
Forum
Fragen
Suchen
Zahlentrainer
Über Uns
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
Foren-Übersicht
->
Andere Autoren
Antwort schreiben
Benutzername
(du bist
nicht
eingeloggt!)
Titel
Nachrichtentext
Smilies
Weitere Smilies ansehen
Schriftfarbe:
Standard
Dunkelrot
Rot
Orange
Braun
Gelb
Grün
Oliv
Cyan
Blau
Dunkelblau
Indigo
Violett
Weiß
Schwarz
Schriftgröße:
Schriftgröße
Winzig
Klein
Normal
Groß
Riesig
Tags schließen
Optionen
HTML ist
aus
BBCode
ist
an
Smilies sind
an
BBCode in diesem Beitrag deaktivieren
Smilies in diesem Beitrag deaktivieren
Spamschutz
Text aus Bild eingeben
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Gehe zu:
Forum auswählen
Latein
----------------
Cicero
Caesar
Dichtung
Andere Autoren
Grammatik
Lateinische Philologie
Colloquia Latina
Griechisch
----------------
Altgriechisch
Sonstiges
----------------
Antike Geschichte
Ankündigungen
Off-Topic
Thema-Überblick
Autor
Nachricht
Isis
Verfasst am: 26. Aug 2005 13:36
Titel: Übersetzung eines Architraven
hallo
ich wollte euch latein wissenden mal um hilfe bitten.
bei einer meiner vielen reisen durch ägypten bin ich mal wieder auf ein
teil gestoßen auf dem sich die "späten" herrscher (griechen) verewigt haben. leider bin ich mit dem latinum überhaupt nicht vertraut
dafür eben mehr mit den "alten" ägyptern.
so aber nun zu meiner frage.
http://www.isis-und-osiris.de/isisosiris/amarna2004/10hermopolis/Pb190263.jpg
was könnte da denn stehen ??
vielleicht was als hintergrund info. hier sehen wir einen architraven der in Hermopolis magna, dem alte "Schmumu" gefunden wurde. hier wurde mindestens 6000 Jahre gebaut und überbaut. sie war die hauptstadt des 15. oberägyptischen gaues, des hasengaues, leider sind heute nur noch ruienen zu sehen. hier war der verehrungsplatz des schreiber- und weisheitsgottes Thot. unter den greichen wurde er mit hermes gleichgesetzt und so erhielt die stätte unter den griechen den Namen Hermes Trismegistas.
vielen dank für eure hilfe.
cu.
...isis...
webmaster of
www.isis-und-osiris.de
www.aegypten-reiseforum.de