Startseite
Forum
Fragen
Suchen
Zahlentrainer
Über Uns
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
Foren-Übersicht
->
Andere Autoren
Antwort schreiben
Benutzername
(du bist
nicht
eingeloggt!)
Titel
Nachrichtentext
Smilies
Weitere Smilies ansehen
Schriftfarbe:
Standard
Dunkelrot
Rot
Orange
Braun
Gelb
Grün
Oliv
Cyan
Blau
Dunkelblau
Indigo
Violett
Weiß
Schwarz
Schriftgröße:
Schriftgröße
Winzig
Klein
Normal
Groß
Riesig
Tags schließen
Optionen
HTML ist
aus
BBCode
ist
an
Smilies sind
an
BBCode in diesem Beitrag deaktivieren
Smilies in diesem Beitrag deaktivieren
Spamschutz
Text aus Bild eingeben
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Gehe zu:
Forum auswählen
Latein
----------------
Cicero
Caesar
Dichtung
Andere Autoren
Grammatik
Lateinische Philologie
Colloquia Latina
Griechisch
----------------
Altgriechisch
Sonstiges
----------------
Antike Geschichte
Ankündigungen
Off-Topic
Thema-Überblick
Autor
Nachricht
Sara
Verfasst am: 08. Jul 2013 20:43
Titel: Latein-Hausaufgabe
Das ist zwar sehr spät, aber für nachfolgende Generationen vielleicht hilfreich
Man kann mich gerne verbessern, da ich nicht weiß, ob alles stimmt.
Lehrer:
So ist es, Marcus. Wegen falschen Beschuldigungen hat Scipio, dessen Tapferkeit die Senatoren und alle Römer lobten, Rom verlassen.
Titus:
Hatte Scipio Frau und Kinder?
Aulus:
kennst du nicht die Cornelia, welche die Tochter des Scipios ist?
Titus:
Ich weiß es nicht. Du weißt aber auch nicht alles, Aulus.
(Das ist eine Frei-Hand Übersetzung. Ich garantiere für
nichts
.)
Kristy
Verfasst am: 22. März 2012 14:20
Titel: Übersetzen
Meine Frage:
HI ich soll diesen Text überstezen :
Magister: Ita est, Marce. Propter crimen falsus Scipio, cuius virtutem partes vestri cunctique Romani laudant, Romam relinquit.
Titus: Fueruntne Scipioni uxor liberique?
Aulus: Nonne scis Corneliam, quae est filia Scipionois, Tite?
Titus: Nescio. Neque vero tu, Aule, cuncta scis.
Meine Ideen:
Ich habe bei Goggle übersetzer gegoogelt, aber dort kam nur blödsinn raus. Bitte bitte bitte bitte bitte helft mir !!!!!!!!!!!!