Startseite
Forum
Fragen
Suchen
Zahlentrainer
Über Uns
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
Foren-Übersicht
->
Andere Autoren
Antwort schreiben
Benutzername
(du bist
nicht
eingeloggt!)
Titel
Nachrichtentext
Smilies
Weitere Smilies ansehen
Schriftfarbe:
Standard
Dunkelrot
Rot
Orange
Braun
Gelb
Grün
Oliv
Cyan
Blau
Dunkelblau
Indigo
Violett
Weiß
Schwarz
Schriftgröße:
Schriftgröße
Winzig
Klein
Normal
Groß
Riesig
Tags schließen
Optionen
HTML ist
aus
BBCode
ist
an
Smilies sind
an
BBCode in diesem Beitrag deaktivieren
Smilies in diesem Beitrag deaktivieren
Spamschutz
Text aus Bild eingeben
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Gehe zu:
Forum auswählen
Latein
----------------
Cicero
Caesar
Dichtung
Andere Autoren
Grammatik
Lateinische Philologie
Colloquia Latina
Griechisch
----------------
Altgriechisch
Sonstiges
----------------
Antike Geschichte
Ankündigungen
Off-Topic
Thema-Überblick
Autor
Nachricht
mrdisk
Verfasst am: 04. Apr 2011 16:04
Titel: Re: Benötige Übersetzungshilfe für einen Spruch
Emma hat Folgendes geschrieben:
Nur die Sache ist verloren, die man aufgibt.
Bin kein Spezialist würde sagen
sola res amissa (est), quae desita (est)
Emma
Verfasst am: 02. Apr 2011 14:28
Titel: Benötige Übersetzungshilfe für einen Spruch
Hallo liebe Lateinergemeinde
leider liegt meine letzte Lateinstunde schon 35 Jahre zurück und viel ist, muß ich gestehen nicht hängen geblieben
Ich suche jemanden, der mir bei folgenden Satz ins Lateinische übersetzen könnte:
Nur die Sache ist verloren, die man aufgibt.
Ich sage schon jetzt ganz vielen Dank für Eure Hilfe!