Startseite
Forum
Fragen
Suchen
Zahlentrainer
Über Uns
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
Foren-Übersicht
->
Andere Autoren
Antwort schreiben
Benutzername
(du bist
nicht
eingeloggt!)
Titel
Nachrichtentext
Smilies
Weitere Smilies ansehen
Schriftfarbe:
Standard
Dunkelrot
Rot
Orange
Braun
Gelb
Grün
Oliv
Cyan
Blau
Dunkelblau
Indigo
Violett
Weiß
Schwarz
Schriftgröße:
Schriftgröße
Winzig
Klein
Normal
Groß
Riesig
Tags schließen
Optionen
HTML ist
aus
BBCode
ist
an
Smilies sind
an
BBCode in diesem Beitrag deaktivieren
Smilies in diesem Beitrag deaktivieren
Spamschutz
Text aus Bild eingeben
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Gehe zu:
Forum auswählen
Latein
----------------
Cicero
Caesar
Dichtung
Andere Autoren
Grammatik
Lateinische Philologie
Colloquia Latina
Griechisch
----------------
Altgriechisch
Sonstiges
----------------
Antike Geschichte
Ankündigungen
Off-Topic
Thema-Überblick
Autor
Nachricht
[shuttle-cock]
Verfasst am: 13. März 2005 23:04
Titel: Re: thx
Annika04 hat Folgendes geschrieben:
Also heißt das dann:
Alle wilden Tiere haben eine Höhle, aber ihr, die ihr in vielen Schlachten für das Vaterland gekämpft habt, habt keine Häuser.
???
Danke für deine Hilfe..
Liebe Grüße Annika
specus ist auch Plural, sonst i.O.
Annika04
Verfasst am: 13. März 2005 19:05
Titel: thx
Also heißt das dann:
Alle wilden Tiere haben eine Höhle, aber ihr, die ihr in vielen Schlchten für das Vaterland gekämpft habt, habt keine Häuser.
???
Danke für deine Hilfe..
Liebe Grüße Annika
[shuttle-cock]
Verfasst am: 12. März 2005 19:36
Titel:
schau mal nach, ob da nicht specus steht.
specus, -us m. - Höhle
domos ist Plural
Annika04
Verfasst am: 12. März 2005 18:04
Titel: ein Satz!
Hallo, ich brauchr Hilfe bei diesem einen Satz! Ist echt wichtig.
Also, der Satz lautet:
Cunctae bestiae spectus habent, sed vos, qui multis in Proeliis pro patria pugnavistis, domos non habetis.
Ich habe auch versucht ihn zu übersetzen , aber ich weiß nicht obs richtig ist.. und da es wichtig ist brauch ich eure hilfe.
Ich habe den Satz so übersetzt:
Alle wilden Tiere haben ..... (das weiß ich nicht), aber ihr, die ihr in vielen schlachten für das Vaterland gekämpft habt, habt kein Haus (?).
Also, ich hoffe ich bekomme möglichst schnell eine antwort.
LG Annika