Startseite
Forum
Fragen
Suchen
Zahlentrainer
Über Uns
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
Foren-Übersicht
->
Cicero
Antwort schreiben
Benutzername
(du bist
nicht
eingeloggt!)
Titel
Nachrichtentext
Smilies
Weitere Smilies ansehen
Schriftfarbe:
Standard
Dunkelrot
Rot
Orange
Braun
Gelb
Grün
Oliv
Cyan
Blau
Dunkelblau
Indigo
Violett
Weiß
Schwarz
Schriftgröße:
Schriftgröße
Winzig
Klein
Normal
Groß
Riesig
Tags schließen
Optionen
HTML ist
aus
BBCode
ist
an
Smilies sind
an
BBCode in diesem Beitrag deaktivieren
Smilies in diesem Beitrag deaktivieren
Spamschutz
Text aus Bild eingeben
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Gehe zu:
Forum auswählen
Latein
----------------
Cicero
Caesar
Dichtung
Andere Autoren
Grammatik
Lateinische Philologie
Colloquia Latina
Griechisch
----------------
Altgriechisch
Sonstiges
----------------
Antike Geschichte
Ankündigungen
Off-Topic
Thema-Überblick
Autor
Nachricht
Latti
Verfasst am: 22. Sep 2009 22:32
Titel: Dankeschön
alles klar...Danke für Deine schnelle Antwort, dann werde ich mir die Wörter wohl ein bisschen zusammenbasteln müssen
Euripides
Verfasst am: 22. Sep 2009 15:47
Titel:
Gerade "De re publica" ist sehr unvollständig überliefert.
Diese Textfragmente sind im Laufe der Jahrhunderte verloren gegangen und man hat, soweit es möglich war, in deiner Ausgabe die fehlenden Wörter oder Teile von Wörtern ergänzt.
Latti
Verfasst am: 22. Sep 2009 13:51
Titel: Warum Klammern in Ciceros Werk???
Hallo liebe Lateiner...
Ich habe mal eine Frage: Weiß jemand von Euch, warum in Ciceros Schrift de re publica II am Anfang des 20. Kapitels so komische Klammern (<...>) eingefügt sind? Wurden diese Wörter ergänzt? Aber ohne sie hätte der Text doch keinen Sinn gehabt...
Hier der Auszug:
(20) us ne<pos ei>us, ut di<xeru>nt quid<am, e>x filia. quo <vero> ille mor<tuus, e>odem <est an>no na<tus Si>moni<des ol>ympia<de se>xta et quin<quag>esima, <quo f>acilius <intel>legi pos<sit tu>m de Rol<mu>li
Vielen Dank für Eure Antwort