Startseite
Forum
Fragen
Suchen
Zahlentrainer
Über Uns
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
Foren-Übersicht
->
Andere Autoren
Antwort schreiben
Benutzername
(du bist
nicht
eingeloggt!)
Titel
Nachrichtentext
Smilies
Weitere Smilies ansehen
Schriftfarbe:
Standard
Dunkelrot
Rot
Orange
Braun
Gelb
Grün
Oliv
Cyan
Blau
Dunkelblau
Indigo
Violett
Weiß
Schwarz
Schriftgröße:
Schriftgröße
Winzig
Klein
Normal
Groß
Riesig
Tags schließen
Optionen
HTML ist
aus
BBCode
ist
an
Smilies sind
an
BBCode in diesem Beitrag deaktivieren
Smilies in diesem Beitrag deaktivieren
Spamschutz
Text aus Bild eingeben
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Gehe zu:
Forum auswählen
Latein
----------------
Cicero
Caesar
Dichtung
Andere Autoren
Grammatik
Lateinische Philologie
Colloquia Latina
Griechisch
----------------
Altgriechisch
Sonstiges
----------------
Antike Geschichte
Ankündigungen
Off-Topic
Thema-Überblick
Autor
Nachricht
Casares
Verfasst am: 24. Sep 2007 00:01
Titel: Hilfe bei Übersetzung zweier (fiktiver) Buchtitel
Ave,
ich bräuchte einmal die Hilfe dieses Forums, es geht um die Übersetzung zweier (fiktiver) Buchtitel aus dem Dt. ins Lateinische für eine Kurzgeschichte. Mein noch im letzten Millenium erlerntes Latein ist leider längst zu Silben verrostet und ich habe auch keine entsprechende Grammatiken zur Hand.
Die Titel lauten:
- Die Schriftenlose Zeit (oder auch: Von der Schriftenlosen Zeit)
- Die geheime Liturgie des Agdistis (oder geheimen agdistischen Liturgien)
Bei letzterem wäre auch der griechische Titel sehr interessant. In jedem Fall möchte ich mich jetzt schon mal für die mögliche Hilfe bedanken!
MfG