Startseite
Forum
Fragen
Suchen
Zahlentrainer
Über Uns
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
Foren-Übersicht
->
Andere Autoren
Antwort schreiben
Benutzername
(du bist
nicht
eingeloggt!)
Titel
Nachrichtentext
Smilies
Weitere Smilies ansehen
Schriftfarbe:
Standard
Dunkelrot
Rot
Orange
Braun
Gelb
Grün
Oliv
Cyan
Blau
Dunkelblau
Indigo
Violett
Weiß
Schwarz
Schriftgröße:
Schriftgröße
Winzig
Klein
Normal
Groß
Riesig
Tags schließen
[quote="Pontius Privatus"]Hallo Myxa, warum stellst Du Deine bisher geleistete Arbeit nicht einfach hier vor? Wenn Dir dabei Fehler unterlaufen sein sollten, ist das gar nicht tragisch. Wesentlich für das Forum ist die Tatsache, dass Du Dich selber bemüht hast. Im Übrigen halte ich es für eine zweifelhafte Hilfe, wenn Du die Übersetzung aus dem Internet oder einem Buch beziehst. Damit hast Du zwar Deine Aufgabe erledigt - aber nichts gelernt. (Das wäre eine Abschreibübung.) Gruß Pontius P.[/quote]
Optionen
HTML ist
aus
BBCode
ist
an
Smilies sind
an
BBCode in diesem Beitrag deaktivieren
Smilies in diesem Beitrag deaktivieren
Spamschutz
Text aus Bild eingeben
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Gehe zu:
Forum auswählen
Latein
----------------
Cicero
Caesar
Dichtung
Andere Autoren
Grammatik
Lateinische Philologie
Colloquia Latina
Griechisch
----------------
Altgriechisch
Sonstiges
----------------
Antike Geschichte
Ankündigungen
Off-Topic
Thema-Überblick
Autor
Nachricht
Pontius Privatus
Verfasst am: 15. Jun 2009 22:48
Titel:
Hallo Myxa,
warum stellst Du Deine bisher geleistete Arbeit nicht einfach hier vor?
Wenn Dir dabei Fehler unterlaufen sein sollten, ist das gar nicht tragisch.
Wesentlich für das Forum ist die Tatsache, dass Du Dich selber bemüht hast.
Im Übrigen halte ich es für eine zweifelhafte Hilfe, wenn Du die Übersetzung aus dem Internet oder einem Buch beziehst. Damit hast Du zwar Deine Aufgabe erledigt - aber nichts gelernt. (Das wäre eine Abschreibübung.)
Gruß
Pontius P.
Myxa
Verfasst am: 15. Jun 2009 21:28
Titel:
Goldenhind hat Folgendes geschrieben:
In dem Fall kann ich dir nur raten, dir eine Übersetzung zu kaufen. Gibt es z.B. bei Reclam.
wird bei mir inner city leider nich verkauft, und zum bestellen habe ich keine zeit...warum gibts es alle andere briefe im inet übersetzt und den 28ten nicht -.-
noja die hälfte habe ich aba der rest...
Goldenhind
Verfasst am: 15. Jun 2009 10:41
Titel:
In dem Fall kann ich dir nur raten, dir eine Übersetzung zu kaufen. Gibt es z.B. bei Reclam.
Myxa
Verfasst am: 14. Jun 2009 22:44
Titel:
Goldenhind hat Folgendes geschrieben:
Hallo Myxa,
wenn das für dich so eine hohe Bedeutung hat, hast du mit Sicherheit bereits einen Übersetzungsvorschlag angefertigt, den dzu uns vorstellen kannst, und den wir dann gerne korrigieren.
MfG Goldenhind
vllt liegt das problem darin, dass ich nich übersetzen kann?!
Goldenhind
Verfasst am: 14. Jun 2009 15:56
Titel:
Hallo Myxa,
wenn das für dich so eine hohe Bedeutung hat, hast du mit Sicherheit bereits einen Übersetzungsvorschlag angefertigt, den dzu uns vorstellen kannst, und den wir dann gerne korrigieren.
MfG Goldenhind
Myxa
Verfasst am: 14. Jun 2009 15:29
Titel: DRINGEND!
ich brauche DRINGEND die übersetzung vom epistulae morales 28 =/
sons bin ich tot!