Startseite
Forum
Fragen
Suchen
Zahlentrainer
Über Uns
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
Foren-Übersicht
->
Andere Autoren
Antwort schreiben
Benutzername
(du bist
nicht
eingeloggt!)
Titel
Nachrichtentext
Smilies
Weitere Smilies ansehen
Schriftfarbe:
Standard
Dunkelrot
Rot
Orange
Braun
Gelb
Grün
Oliv
Cyan
Blau
Dunkelblau
Indigo
Violett
Weiß
Schwarz
Schriftgröße:
Schriftgröße
Winzig
Klein
Normal
Groß
Riesig
Tags schließen
[quote="Apuleius"]Wer kann die Syntax folgenden Satzes erläutern? [i]quattuor et viginti lictores apparere consulibus et eos ipsos plebis homines.[/i][/quote]
Optionen
HTML ist
aus
BBCode
ist
an
Smilies sind
an
BBCode in diesem Beitrag deaktivieren
Smilies in diesem Beitrag deaktivieren
Spamschutz
Text aus Bild eingeben
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Gehe zu:
Forum auswählen
Latein
----------------
Cicero
Caesar
Dichtung
Andere Autoren
Grammatik
Lateinische Philologie
Colloquia Latina
Griechisch
----------------
Altgriechisch
Sonstiges
----------------
Antike Geschichte
Ankündigungen
Off-Topic
Thema-Überblick
Autor
Nachricht
Apuleius
Verfasst am: 22. Sep 2007 14:28
Titel: Oratio obliqua
Danke! Törichterweise glaubte ich, den Zusammenhang nicht kennen zu müssen ...
Auch habe ich gerade den Paragraphen aus der Grammatik über die indirekte Rede gelesen, und denke, ich werde ihn ... nochmals lesen!
Der Aufbau obigen Satzes ist mir jedenfalls jetzt klar.
Lowe
Verfasst am: 17. Sep 2007 11:22
Titel:
Es handelt sich um den Teil einer indirekten Rede (Livius berichtet, was die Plebs denkt bzw. sagt)
"Vierundzwanzig Liktoren ständen den Konsuln zur Verfügung und diese (seien) noch dazu Männer der Plebs (aus dem Volke)
Der Satz lässt sich natürlich nur im Zusammenhang verstehen, aber der müsste dir bekannt sein
apparere = einer röm. Magistratsperson als Diener, bes. als öffentlicher Schreiber, Liktor dienen, aufwarten, zu Gebote stehen
[Lateinisch-deutsches Handwörterbuch: appareo. Georges: Lateinisch-Deutsch / Deutsch-Lateinisch, S. 4339
Apuleius
Verfasst am: 16. Sep 2007 23:18
Titel: Titus Livius - Ab urbe condita II, 55.3
Wer kann die Syntax folgenden Satzes erläutern?
quattuor et viginti lictores apparere consulibus et eos ipsos plebis homines.