Startseite
Forum
Fragen
Suchen
Zahlentrainer
Über Uns
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
Foren-Übersicht
->
Andere Autoren
Antwort schreiben
Benutzername
(du bist
nicht
eingeloggt!)
Titel
Nachrichtentext
Smilies
Weitere Smilies ansehen
Schriftfarbe:
Standard
Dunkelrot
Rot
Orange
Braun
Gelb
Grün
Oliv
Cyan
Blau
Dunkelblau
Indigo
Violett
Weiß
Schwarz
Schriftgröße:
Schriftgröße
Winzig
Klein
Normal
Groß
Riesig
Tags schließen
[quote="Medicina Antiqua"]Hallo! Es wäre super, wenn mir jemand bei folgendem Satz helfen könnte: Neque est crudele, sicut plerique proponunt, hominum nocentium et horum quoque paucorum suppliciis remedia populis innocentibus saeculorum omnium quaeri. Den ersten Teil hätte ich folgendermaßen: Auch nicht ist es grausam, sowie sehr viele schildern (erzählen), dass... Dann folgt ein Aci, wobei remedia -> Heilmittel, Subjekt quaeri -> Infinitiv ...dass Heilmittel für unschuldige Menschen aller Generationen gesucht werden. Aber was fang ich mit den Genitiven an ??? Ich wäre für eine Hilfe sehr dankbar!!![/quote]
Optionen
HTML ist
aus
BBCode
ist
an
Smilies sind
an
BBCode in diesem Beitrag deaktivieren
Smilies in diesem Beitrag deaktivieren
Spamschutz
Text aus Bild eingeben
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Gehe zu:
Forum auswählen
Latein
----------------
Cicero
Caesar
Dichtung
Andere Autoren
Grammatik
Lateinische Philologie
Colloquia Latina
Griechisch
----------------
Altgriechisch
Sonstiges
----------------
Antike Geschichte
Ankündigungen
Off-Topic
Thema-Überblick
Autor
Nachricht
Erdbeere
Verfasst am: 13. Apr 2007 17:06
Titel:
Der Satz müsste etwa so heißen.....
Und es ist auch nicht grausam, sowie sehr viele meinen, daß durch Bestrafung der verbrecherischen Menschen und auch nur sehr weniger Heilmittel für unschuldige Menschen aller Generationen gesucht werden.
Medicina Antiqua
Verfasst am: 12. Apr 2007 22:20
Titel: Celsus - Text
Hallo!
Es wäre super, wenn mir jemand bei folgendem Satz helfen könnte:
Neque est crudele, sicut plerique proponunt, hominum nocentium et horum quoque paucorum suppliciis remedia populis innocentibus saeculorum omnium quaeri.
Den ersten Teil hätte ich folgendermaßen: Auch nicht ist es grausam, sowie sehr viele schildern (erzählen), dass...
Dann folgt ein Aci, wobei
remedia -> Heilmittel, Subjekt
quaeri -> Infinitiv
...dass Heilmittel für unschuldige Menschen aller Generationen gesucht werden.
Aber was fang ich mit den Genitiven an ???
Ich wäre für eine Hilfe sehr dankbar!!!