Startseite
Forum
Fragen
Suchen
Zahlentrainer
Über Uns
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
Foren-Übersicht
->
Andere Autoren
Antwort schreiben
Benutzername
(du bist
nicht
eingeloggt!)
Titel
Nachrichtentext
Smilies
Weitere Smilies ansehen
Schriftfarbe:
Standard
Dunkelrot
Rot
Orange
Braun
Gelb
Grün
Oliv
Cyan
Blau
Dunkelblau
Indigo
Violett
Weiß
Schwarz
Schriftgröße:
Schriftgröße
Winzig
Klein
Normal
Groß
Riesig
Tags schließen
[quote="Seneca"]Hallo Liane, assuetus wird hier mit dem Ablativ konstruiert (gewohnt an...) castitatis ist gen. objektivus zu amore nulla bezieht sich auf coniux im Satz vorher Dianae ist DO wenn du den Satz umstellst "..., ut nulla Dianae tam grata esset nisi ipsa" sollt dir die korrekt Lösung leicht fallen. Gruß Seneca[/quote]
Optionen
HTML ist
aus
BBCode
ist
an
Smilies sind
an
BBCode in diesem Beitrag deaktivieren
Smilies in diesem Beitrag deaktivieren
Spamschutz
Text aus Bild eingeben
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Gehe zu:
Forum auswählen
Latein
----------------
Cicero
Caesar
Dichtung
Andere Autoren
Grammatik
Lateinische Philologie
Colloquia Latina
Griechisch
----------------
Altgriechisch
Sonstiges
----------------
Antike Geschichte
Ankündigungen
Off-Topic
Thema-Überblick
Autor
Nachricht
Seneca
Verfasst am: 14. März 2007 19:51
Titel:
Hallo Liane,
assuetus wird hier mit dem Ablativ konstruiert (gewohnt an...)
castitatis ist gen. objektivus zu amore
nulla bezieht sich auf coniux im Satz vorher
Dianae ist DO
wenn du den Satz umstellst "..., ut nulla Dianae tam grata esset nisi ipsa" sollt dir die korrekt Lösung leicht fallen.
Gruß Seneca
Liane
Verfasst am: 14. März 2007 15:01
Titel: brauche hilfe
hi, ich wollte wissen ob mein satz einen sinn macht und richtig sein könnte.
erat enim effigie satis decora et omni castitatis amore assueta, ut nulla tam grata esset dianae nisi ipsa.
denn sie war eine recht schöne erscheinung und jede liebe in form von kühnheit gewohnt, weil sie Keiner so dankbar ist außer der diana selbst.
der satz stammt aus der lektüre "apollonius - eine antike soap?", kapitel 13.
danke