Startseite
Forum
Fragen
Suchen
Zahlentrainer
Über Uns
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
Foren-Übersicht
->
Andere Autoren
Antwort schreiben
Benutzername
(du bist
nicht
eingeloggt!)
Titel
Nachrichtentext
Smilies
Weitere Smilies ansehen
Schriftfarbe:
Standard
Dunkelrot
Rot
Orange
Braun
Gelb
Grün
Oliv
Cyan
Blau
Dunkelblau
Indigo
Violett
Weiß
Schwarz
Schriftgröße:
Schriftgröße
Winzig
Klein
Normal
Groß
Riesig
Tags schließen
[quote="Umbertolegrand1"]muss amicitae muneribus heißen nehme an, dass assiduud Fehler ist und assiduus heißen muss[/quote]
Optionen
HTML ist
aus
BBCode
ist
an
Smilies sind
an
BBCode in diesem Beitrag deaktivieren
Smilies in diesem Beitrag deaktivieren
Spamschutz
Text aus Bild eingeben
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Gehe zu:
Forum auswählen
Latein
----------------
Cicero
Caesar
Dichtung
Andere Autoren
Grammatik
Lateinische Philologie
Colloquia Latina
Griechisch
----------------
Altgriechisch
Sonstiges
----------------
Antike Geschichte
Ankündigungen
Off-Topic
Thema-Überblick
Autor
Nachricht
Umbertolegrand1
Verfasst am: 21. Sep 2006 18:57
Titel: weiterer Schreibfehler
immortaltatem natürlich
Umbertolegrand1
Verfasst am: 21. Sep 2006 18:55
Titel: Fehlerteufel
muss amicitae muneribus heißen
nehme an, dass assiduud Fehler ist und assiduus heißen muss
Umbertolegrand1
Verfasst am: 21. Sep 2006 18:50
Titel:
M.S.
Abrahami Balme
huisce oppidi nuper incolae qui patriae et oppidans suis
quantum in se puit prode
per annos fere sexaginta pro virim
punlici cuiusque operis
auctor assiduud aut curator prudens.
In negotiis obeundis nemo peritior aut exercitatior nec in amiciae muneribus tum facto tum consilio promptior
vita longa et perutili feliciter clausa
feb die IV anno salutis MDCCXCVI aetatis XC
jusso suo extra muros ecclesiae corpore posito
laetam per Christum sperans immortaltatem requiescit
hanc tambulam pietatis ergo poni curavit
filius moerens E. Balme A. M.R.S. et A.S. Soc.
Würde mich freuen, wenn Ihr einem alten Mann da helfen könntet, fere septuaginta sum
Goldenhind
Verfasst am: 21. Sep 2006 16:02
Titel:
Schreib die Inschriften doch einfach mal hier rein, vll können wir sie dann für dich übersetzen.
Umbertolegrand1
Verfasst am: 21. Sep 2006 11:40
Titel: lateinische Grabinschriften im 18.Jh in England
Hallo,
kann mir jemand sagen, wo man Übersetzungen ins Englische, F
ranzösische oder Deutsche von zwei lateinischen Grabinschriften finden kann. Sir William Jones, gest. am 27. April 1794 und Abraham Balme, gest. am 4. Februar 1796.