Startseite
Forum
Fragen
Suchen
Zahlentrainer
Über Uns
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
Foren-Übersicht
->
Andere Autoren
Antwort schreiben
Benutzername
(du bist
nicht
eingeloggt!)
Titel
Nachrichtentext
Smilies
Weitere Smilies ansehen
Schriftfarbe:
Standard
Dunkelrot
Rot
Orange
Braun
Gelb
Grün
Oliv
Cyan
Blau
Dunkelblau
Indigo
Violett
Weiß
Schwarz
Schriftgröße:
Schriftgröße
Winzig
Klein
Normal
Groß
Riesig
Tags schließen
[quote="Euripides"]Hier werden Übersetzungsvorschläge von den Fragestellern abverlangt....[/quote]
Optionen
HTML ist
aus
BBCode
ist
an
Smilies sind
an
BBCode in diesem Beitrag deaktivieren
Smilies in diesem Beitrag deaktivieren
Spamschutz
Text aus Bild eingeben
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Gehe zu:
Forum auswählen
Latein
----------------
Cicero
Caesar
Dichtung
Andere Autoren
Grammatik
Lateinische Philologie
Colloquia Latina
Griechisch
----------------
Altgriechisch
Sonstiges
----------------
Antike Geschichte
Ankündigungen
Off-Topic
Thema-Überblick
Autor
Nachricht
Euripides
Verfasst am: 16. Okt 2005 10:13
Titel:
Hier werden Übersetzungsvorschläge von den Fragestellern abverlangt....
Uli Stein
Verfasst am: 16. Okt 2005 08:52
Titel: Hilfe ! Übersetzung x(
Hallo !
Ich hab ein echtes Problem lateinische Texte ins Deutsche zu übersetzen..könntet ihr mir vielleicht helfen mit folgenden sätzen ?
1.saepe fiebat,ut sacerdotes exemplis uterentur.
2.magnam enim operam dabant,ut homines religionem Christianam intellegerent.
3.Hortabantur homines,ne inuiriam facerent.
4.Verebantur,ne homines iniuriam facerent.
Danke schonmal im Voraus ;)