Startseite
Forum
Fragen
Suchen
Zahlentrainer
Über Uns
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
Foren-Übersicht
->
Andere Autoren
Antwort schreiben
Benutzername
(du bist
nicht
eingeloggt!)
Titel
Nachrichtentext
Smilies
Weitere Smilies ansehen
Schriftfarbe:
Standard
Dunkelrot
Rot
Orange
Braun
Gelb
Grün
Oliv
Cyan
Blau
Dunkelblau
Indigo
Violett
Weiß
Schwarz
Schriftgröße:
Schriftgröße
Winzig
Klein
Normal
Groß
Riesig
Tags schließen
[quote="melli89"][b]Meine Frage:[/b] Hallo... Ich möchte mir ein Batmanzitat stechen lassen. Ist mir klar,dass es für viele dumm klingt aber ich möchte es. Habe schon eins in latein aber kenne mich da nicht so aus... Darum mal das original: ?The night is darkest just before the dawn. And I promise you, the dawn is coming.? Also auf deutsch etwa: ?Am dunkelsten ist die Nacht vor der Dämmerung. Ich verspreche Ihnen/ DIr, die Dämmerung bricht an." vielen Dank an alle,die es ernsthaft versuchen... [b]Meine Ideen:[/b] Nox obscurissima ante diliculum. Promitto diliculum venit. das wurde mir so vorgeschlagen... bin aber nicht sicher...[/quote]
Optionen
HTML ist
aus
BBCode
ist
an
Smilies sind
an
BBCode in diesem Beitrag deaktivieren
Smilies in diesem Beitrag deaktivieren
Spamschutz
Text aus Bild eingeben
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Gehe zu:
Forum auswählen
Latein
----------------
Cicero
Caesar
Dichtung
Andere Autoren
Grammatik
Lateinische Philologie
Colloquia Latina
Griechisch
----------------
Altgriechisch
Sonstiges
----------------
Antike Geschichte
Ankündigungen
Off-Topic
Thema-Überblick
Autor
Nachricht
gastMai
Verfasst am: 17. Mai 2014 17:25
Titel:
Nox sub diluculum aterrima est . Tibi promitto diluculum orsurum esse.
melli89
Verfasst am: 17. Mai 2014 12:42
Titel: Spruch übersetzen für Tattoo in latein
Meine Frage:
Hallo...
Ich möchte mir ein Batmanzitat stechen lassen. Ist mir klar,dass es für viele dumm klingt aber ich möchte es. Habe schon eins in latein aber kenne mich da nicht so aus... Darum mal das original:
?The night is darkest just before the dawn. And I promise you, the dawn is coming.?
Also auf deutsch etwa: ?Am dunkelsten ist die Nacht vor der Dämmerung. Ich verspreche Ihnen/ DIr, die Dämmerung bricht an."
vielen Dank an alle,die es ernsthaft versuchen...
Meine Ideen:
Nox obscurissima ante diliculum. Promitto diliculum venit.
das wurde mir so vorgeschlagen... bin aber nicht sicher...