Startseite
Forum
Fragen
Suchen
Zahlentrainer
Über Uns
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
Foren-Übersicht
->
Caesar
Antwort schreiben
Benutzername
(du bist
nicht
eingeloggt!)
Titel
Nachrichtentext
Smilies
Weitere Smilies ansehen
Schriftfarbe:
Standard
Dunkelrot
Rot
Orange
Braun
Gelb
Grün
Oliv
Cyan
Blau
Dunkelblau
Indigo
Violett
Weiß
Schwarz
Schriftgröße:
Schriftgröße
Winzig
Klein
Normal
Groß
Riesig
Tags schließen
[quote="subveniens"]Cäsar führte, nachdem er in einem einzigen Sommer zwei sehr bedeutende Kriege beendet hatte, das Heer ein wenig früher, als es die Jahreszeit verlangte/erforderte, zu den Sequanern ins Winterlager.[/quote]
Optionen
HTML ist
aus
BBCode
ist
an
Smilies sind
an
BBCode in diesem Beitrag deaktivieren
Smilies in diesem Beitrag deaktivieren
Spamschutz
Text aus Bild eingeben
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Gehe zu:
Forum auswählen
Latein
----------------
Cicero
Caesar
Dichtung
Andere Autoren
Grammatik
Lateinische Philologie
Colloquia Latina
Griechisch
----------------
Altgriechisch
Sonstiges
----------------
Antike Geschichte
Ankündigungen
Off-Topic
Thema-Überblick
Autor
Nachricht
subveniens
Verfasst am: 25. Okt 2013 17:05
Titel:
Cäsar führte, nachdem er in einem einzigen Sommer zwei sehr bedeutende Kriege beendet hatte, das Heer ein wenig früher, als es die Jahreszeit verlangte/erforderte, zu den Sequanern ins Winterlager.
lullaby
Verfasst am: 25. Okt 2013 16:24
Titel: hilfe bei übersetzung caesar
Meine Frage:
Bitte Hilfe:
caesar una aestate duobus maximis bellis confectis maturius paulo, quam tempus anni postulabat, in hiberna in sequanos exercitum deduxit.
Meine Ideen:
nachdem caesar in sommer zwei sehr große kriege geführt hatte, forderte die jahreszeiten, dass er etwas früher im winter das heer zu den sequaner wegführen sollte.