Startseite
Forum
Fragen
Suchen
Zahlentrainer
Über Uns
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
Foren-Übersicht
->
Andere Autoren
Antwort schreiben
Benutzername
(du bist
nicht
eingeloggt!)
Titel
Nachrichtentext
Smilies
Weitere Smilies ansehen
Schriftfarbe:
Standard
Dunkelrot
Rot
Orange
Braun
Gelb
Grün
Oliv
Cyan
Blau
Dunkelblau
Indigo
Violett
Weiß
Schwarz
Schriftgröße:
Schriftgröße
Winzig
Klein
Normal
Groß
Riesig
Tags schließen
[quote="gumball007"][b]Meine Frage:[/b] Könnte mir jemand den Text übersetzen, von Deutsch in Latein. "Bevor du, deine Händen an den Patienten legst, bedenke, dass sein Problem nicht dein Problem ist. Du ihn aber bestmöglich unterstützen solltest." Klingt vielleicht für den einen oder anderen komisch, aber mein problem ist das ich als physio so engagiert bin, was auf die dauer echt energie und nerven kostet...und damit ich nicht jeden 110% gebe sondern nur denen die es verdienen und wirklich wollen... soll es für mich ein zitat werden, was kein anderer weiß und englisch ist mir zu langweilig Ich danke für eure Hilfe,und freue mich auf eure antworten...vielleicht kann mir auch jemand einen typ geben wo ich sonst noch schauen kann. Grüßle [b]Meine Ideen:[/b] Leider habe ich keine Idee, da ich in meiner Schulzeit kein Latein hatte. Deswegen benötige ich eure hilfe.[/quote]
Optionen
HTML ist
aus
BBCode
ist
an
Smilies sind
an
BBCode in diesem Beitrag deaktivieren
Smilies in diesem Beitrag deaktivieren
Spamschutz
Text aus Bild eingeben
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Gehe zu:
Forum auswählen
Latein
----------------
Cicero
Caesar
Dichtung
Andere Autoren
Grammatik
Lateinische Philologie
Colloquia Latina
Griechisch
----------------
Altgriechisch
Sonstiges
----------------
Antike Geschichte
Ankündigungen
Off-Topic
Thema-Überblick
Autor
Nachricht
gumball007
Verfasst am: 04. Apr 2012 23:07
Titel: Benötige eine Übersetzung
Meine Frage:
Könnte mir jemand den Text übersetzen, von Deutsch in Latein.
"Bevor du, deine Händen an den Patienten legst, bedenke, dass sein Problem nicht dein Problem ist. Du ihn aber bestmöglich unterstützen solltest."
Klingt vielleicht für den einen oder anderen komisch, aber mein problem ist das ich als physio so engagiert bin, was auf die dauer echt energie und nerven kostet...und damit ich nicht jeden 110% gebe sondern nur denen die es verdienen und wirklich wollen... soll es für mich ein zitat werden, was kein anderer weiß und englisch ist mir zu langweilig
Ich danke für eure Hilfe,und freue mich auf eure antworten...vielleicht kann mir auch jemand einen typ geben wo ich sonst noch schauen kann.
Grüßle
Meine Ideen:
Leider habe ich keine Idee, da ich in meiner Schulzeit kein Latein hatte. Deswegen benötige ich eure hilfe.