Startseite
Forum
Fragen
Suchen
Zahlentrainer
Über Uns
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
Foren-Übersicht
->
Andere Autoren
Antwort schreiben
Benutzername
(du bist
nicht
eingeloggt!)
Titel
Nachrichtentext
Smilies
Weitere Smilies ansehen
Schriftfarbe:
Standard
Dunkelrot
Rot
Orange
Braun
Gelb
Grün
Oliv
Cyan
Blau
Dunkelblau
Indigo
Violett
Weiß
Schwarz
Schriftgröße:
Schriftgröße
Winzig
Klein
Normal
Groß
Riesig
Tags schließen
[quote="Horatier"][b]Meine Frage:[/b] Hallo alle zusammen, ich bräuchte eure Hilfe bei einer Übersetzung ins Lateinische. Da ich nie Latein gelernt habe bzw. nur einzelne Wörter man im Internet übersetzen kann, habe ich euch gefunden. Latein soll ja von den Zeiten und auch von der Grammatik sehr kompliziert sein. "Für immer Deins" Ich hoffe ihr könnt mir helfen. Gruß Horatier :) [b]Meine Ideen:[/b] Leider habe ich keine Idee[/quote]
Optionen
HTML ist
aus
BBCode
ist
an
Smilies sind
an
BBCode in diesem Beitrag deaktivieren
Smilies in diesem Beitrag deaktivieren
Spamschutz
Text aus Bild eingeben
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Gehe zu:
Forum auswählen
Latein
----------------
Cicero
Caesar
Dichtung
Andere Autoren
Grammatik
Lateinische Philologie
Colloquia Latina
Griechisch
----------------
Altgriechisch
Sonstiges
----------------
Antike Geschichte
Ankündigungen
Off-Topic
Thema-Überblick
Autor
Nachricht
Recognite
Verfasst am: 08. Jun 2011 17:14
Titel:
naja, so schnell nun auch nicht. es kommt schließlich darauf an, WAS gemeint ist.
Wenn eine Frau sich so einem Mann verschreiben möchte, sagt sie:
semper tua (sum).
Andersherum wäre es:
semper tuus (sum).
Geht es um einen Gegenstand wäre richtig:
semper tuum (est).
Aber auch für "immer" gibt es mehr als
semper
.
z.B.
in perpetuum
- für immer, in Ewigkeit
Kommt eben darauf an, was du sagen möchtest.
Prudentius
Verfasst am: 08. Jun 2011 08:19
Titel: "Immer dein" - hoffentlich!
Hallo Horatier:
"Semper tuum",
das wars,
Gruß P.
Horatier
Verfasst am: 08. Jun 2011 00:16
Titel: Deutsch -> Latein übersetzung
Meine Frage:
Hallo alle zusammen,
ich bräuchte eure Hilfe bei einer Übersetzung ins Lateinische.
Da ich nie Latein gelernt habe bzw. nur einzelne Wörter man im Internet übersetzen kann, habe ich euch gefunden. Latein soll ja von den Zeiten und auch von der Grammatik sehr kompliziert sein.
"Für immer Deins"
Ich hoffe ihr könnt mir helfen.
Gruß Horatier :)
Meine Ideen:
Leider habe ich keine Idee