Startseite
Forum
Fragen
Suchen
Zahlentrainer
Über Uns
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
Foren-Übersicht
->
Andere Autoren
Antwort schreiben
Benutzername
(du bist
nicht
eingeloggt!)
Titel
Nachrichtentext
Smilies
Weitere Smilies ansehen
Schriftfarbe:
Standard
Dunkelrot
Rot
Orange
Braun
Gelb
Grün
Oliv
Cyan
Blau
Dunkelblau
Indigo
Violett
Weiß
Schwarz
Schriftgröße:
Schriftgröße
Winzig
Klein
Normal
Groß
Riesig
Tags schließen
[quote="Pontius Privatus"][quote="Miss Tigerpaw"][b]Meine Frage:[/b] Ich hab eine Frage. Wie lautet der Satz "Bis zur Unendlichkeit und noch viel weiter" korrekt? [b]Meine Ideen:[/b] Usque ad infinitum et ultra oder Usque ad infinitas et ultra? Vielen Dank[/quote] Für "Unendlichkeit" findet man zwei lat. Wörter: infinitum und infinitas. In Analogie zu dem Ausdruck "usque ad extremum" ----> bis zuletzt, würde ich mich für Deine erste Version entscheiden. Gruß Pontius P.[/quote]
Optionen
HTML ist
aus
BBCode
ist
an
Smilies sind
an
BBCode in diesem Beitrag deaktivieren
Smilies in diesem Beitrag deaktivieren
Spamschutz
Text aus Bild eingeben
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Gehe zu:
Forum auswählen
Latein
----------------
Cicero
Caesar
Dichtung
Andere Autoren
Grammatik
Lateinische Philologie
Colloquia Latina
Griechisch
----------------
Altgriechisch
Sonstiges
----------------
Antike Geschichte
Ankündigungen
Off-Topic
Thema-Überblick
Autor
Nachricht
Goldenhind
Verfasst am: 20. Sep 2010 19:04
Titel:
Wenn du dich für die zweite Variante entscheidest, muss es in jedem Fall "ad infinitatem" (Akkusativ) lauten.
Pontius Privatus
Verfasst am: 20. Sep 2010 18:46
Titel: Re: Übersetzung für Tattoo
Miss Tigerpaw hat Folgendes geschrieben:
Meine Frage:
Ich hab eine Frage. Wie lautet der Satz "Bis zur Unendlichkeit und noch viel weiter" korrekt?
Meine Ideen:
Usque ad infinitum et ultra
oder
Usque ad infinitas et ultra?
Vielen Dank
Für "Unendlichkeit" findet man zwei lat. Wörter: infinitum und infinitas.
In Analogie zu dem Ausdruck "usque ad extremum" ----> bis zuletzt,
würde ich mich für Deine erste Version entscheiden.
Gruß
Pontius P.
Miss Tigerpaw
Verfasst am: 20. Sep 2010 11:06
Titel: Übersetzung für Tattoo
Meine Frage:
Ich hab eine Frage. Wie lautet der Satz "Bis zur Unendlichkeit und noch viel weiter" korrekt?
Meine Ideen:
Usque ad infinitum et ultra
oder
Usque ad infinitas et ultra?
Vielen Dank