Startseite
Forum
Fragen
Suchen
Zahlentrainer
Über Uns
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
Foren-Übersicht
->
Andere Autoren
Antwort schreiben
Benutzername
(du bist
nicht
eingeloggt!)
Titel
Nachrichtentext
Smilies
Weitere Smilies ansehen
Schriftfarbe:
Standard
Dunkelrot
Rot
Orange
Braun
Gelb
Grün
Oliv
Cyan
Blau
Dunkelblau
Indigo
Violett
Weiß
Schwarz
Schriftgröße:
Schriftgröße
Winzig
Klein
Normal
Groß
Riesig
Tags schließen
[quote="lillyanavon"]achso, am besten an: vanessa2007de@yahoo.de[/quote]
Optionen
HTML ist
aus
BBCode
ist
an
Smilies sind
an
BBCode in diesem Beitrag deaktivieren
Smilies in diesem Beitrag deaktivieren
Spamschutz
Text aus Bild eingeben
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Gehe zu:
Forum auswählen
Latein
----------------
Cicero
Caesar
Dichtung
Andere Autoren
Grammatik
Lateinische Philologie
Colloquia Latina
Griechisch
----------------
Altgriechisch
Sonstiges
----------------
Antike Geschichte
Ankündigungen
Off-Topic
Thema-Überblick
Autor
Nachricht
Goldenhind
Verfasst am: 28. Aug 2010 18:14
Titel:
Hallo Lillyanavon,
nach den Forenregeln erwarten wir eigentlich zunächst einen eigenen Übersetzungsvorschlag und mindestens Angaben dazu, woher der Satz stammt, denn ohne Kontext ist eine korrekte Übersetzung schwierig. Auch sollen die Antworten nicht per E-Mail geschickt werden, damit auch noch dritte etwas davon haben (mal davon abgesehen davon, dass es unklug ist, seine E-Mailadresse in ein öffentliches Forum zu schreiben, da diese dann leicht zum Opfer von Spambots wird).
Viele Grüße,
Goldenhind
lillyanavon
Verfasst am: 28. Aug 2010 17:49
Titel:
achso, am besten an:
vanessa2007de@yahoo.de
lillyanavon
Verfasst am: 28. Aug 2010 17:48
Titel: Kann mir jmd. das übersetze?
Was heißt dieser Satz auf deutsch?
Estne mos hic hospitem iniuriis appetere? Tace tandem!
könnt ihr mir bitte das auf deutsch überstezen?