Startseite
Forum
Fragen
Suchen
Zahlentrainer
Über Uns
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
Foren-Übersicht
->
Andere Autoren
Antwort schreiben
Benutzername
(du bist
nicht
eingeloggt!)
Titel
Nachrichtentext
Smilies
Weitere Smilies ansehen
Schriftfarbe:
Standard
Dunkelrot
Rot
Orange
Braun
Gelb
Grün
Oliv
Cyan
Blau
Dunkelblau
Indigo
Violett
Weiß
Schwarz
Schriftgröße:
Schriftgröße
Winzig
Klein
Normal
Groß
Riesig
Tags schließen
[quote="LOLALINA"][b]Meine Frage:[/b] HALLO LATEINER, ICH MUSS EINLATEIN TEXT ÜBERSETZEN UND KOMME GARNICHT WEITER (habe es zwar versucht aber da ist nicht wirklich richtiges raus gekommen) HIER DIE SÄTZE: 1:HERCULES EURYSTHEO IMPERATORE DIFFICILES LABORES SUSTINERE DEBEBAT ÜBERSETZUNG: ALS EURYSTHEUS HERRSCHER WAR, MUSSTE HERCULES SCHWIERIGE ARBEITEN AUF SICH NEHMEN. richtig so??? [b]Meine Ideen:[/b] ÜBERSETZUNG: ALS EURYSTHEUS HERRSCHER WAR, MUSSTE HERCULES SCHWIERIGE ARBEITEN AUF SICH NEHMEN. richtig so???[/quote]
Optionen
HTML ist
aus
BBCode
ist
an
Smilies sind
an
BBCode in diesem Beitrag deaktivieren
Smilies in diesem Beitrag deaktivieren
Spamschutz
Text aus Bild eingeben
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Gehe zu:
Forum auswählen
Latein
----------------
Cicero
Caesar
Dichtung
Andere Autoren
Grammatik
Lateinische Philologie
Colloquia Latina
Griechisch
----------------
Altgriechisch
Sonstiges
----------------
Antike Geschichte
Ankündigungen
Off-Topic
Thema-Überblick
Autor
Nachricht
Goldenhind
Verfasst am: 16. Jun 2010 18:22
Titel:
Hallo Lolalina,
deine Übersetzung ist m.E. korrekt.
MfG Goldenhind
PS: Im Internet gilt es gemeinhin als unhöflich, nur mit Großbuchstaben zu schreieben, da dies als "anschreien" verstanden wird.
LOLALINA
Verfasst am: 16. Jun 2010 17:30
Titel: Herkules-Arbeit im Augiasstall
Meine Frage:
HALLO LATEINER,
ICH MUSS EINLATEIN TEXT ÜBERSETZEN UND KOMME GARNICHT WEITER (habe es zwar versucht aber da ist nicht wirklich richtiges raus gekommen)
HIER DIE SÄTZE:
1:HERCULES EURYSTHEO IMPERATORE DIFFICILES LABORES SUSTINERE DEBEBAT
ÜBERSETZUNG: ALS EURYSTHEUS HERRSCHER WAR, MUSSTE HERCULES SCHWIERIGE ARBEITEN AUF SICH NEHMEN.
richtig so???
Meine Ideen:
ÜBERSETZUNG: ALS EURYSTHEUS HERRSCHER WAR, MUSSTE HERCULES SCHWIERIGE ARBEITEN AUF SICH NEHMEN.
richtig so???