Startseite
Forum
Fragen
Suchen
Zahlentrainer
Über Uns
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
Foren-Übersicht
->
Cicero
Antwort schreiben
Benutzername
(du bist
nicht
eingeloggt!)
Titel
Nachrichtentext
Smilies
Weitere Smilies ansehen
Schriftfarbe:
Standard
Dunkelrot
Rot
Orange
Braun
Gelb
Grün
Oliv
Cyan
Blau
Dunkelblau
Indigo
Violett
Weiß
Schwarz
Schriftgröße:
Schriftgröße
Winzig
Klein
Normal
Groß
Riesig
Tags schließen
[quote="Claudia999999999999999999"][b]Meine Frage:[/b] Hallo! Ich brauche eure Hilfe bei folgendem Satz. Disciplina autem huius praeclari imperatoris ita erat severa domi, ut in re tam gravi nemo admitteretur, nemo esset, qui auderet dormientem excitare. [b]Meine Ideen:[/b] Mein Ansatz: Die strenge Unterweisung aber dessen herrlichen Feldherren war so zu Hause, damit damals in dieser schweren Angelegenheit niemand verschuldet wurde, niemand exisitiert hatte, welcher schlafend wagte zu erregen`??????? Danke !!![/quote]
Optionen
HTML ist
aus
BBCode
ist
an
Smilies sind
an
BBCode in diesem Beitrag deaktivieren
Smilies in diesem Beitrag deaktivieren
Spamschutz
Text aus Bild eingeben
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Gehe zu:
Forum auswählen
Latein
----------------
Cicero
Caesar
Dichtung
Andere Autoren
Grammatik
Lateinische Philologie
Colloquia Latina
Griechisch
----------------
Altgriechisch
Sonstiges
----------------
Antike Geschichte
Ankündigungen
Off-Topic
Thema-Überblick
Autor
Nachricht
Goldenhind
Verfasst am: 08. Jun 2010 14:14
Titel:
Hallo Claudia,
mein Vorschlag:
"Die Ordnung/Disziplin im Hause dieses berühmten Feldherren war so streng, dass (sogar) in einer so wichtigen Angelegenheit niemand hereingelassen wurde, (und/weil) es niemanden gab, der gewagt hätte, den Schlafenden zu wecken"
MfG Goldenhind
Claudia999999999999999999
Verfasst am: 08. Jun 2010 08:50
Titel: Rede gegen Verres
Meine Frage:
Hallo!
Ich brauche eure Hilfe bei folgendem Satz.
Disciplina autem huius praeclari imperatoris ita erat severa domi, ut in re tam gravi nemo admitteretur, nemo esset, qui auderet dormientem excitare.
Meine Ideen:
Mein Ansatz:
Die strenge Unterweisung aber dessen herrlichen Feldherren war so zu Hause, damit damals in dieser schweren Angelegenheit niemand verschuldet wurde, niemand exisitiert hatte, welcher schlafend wagte zu erregen`???????
Danke !!!