Brauche dringend Hilfe für Übersetzung!

Cinderella. 0709 · Civis Anmeldungsdatum: 15.11.2009 Beiträge: 21

Hallo.

Ich hätte gerne diesen Satz übersetzt, da ich einfach nicht weiterkomme!
Cum nonnullis sociis fortibus Aeneas summis in tectis constitit et hostes ab arce prohibebat.
Danke für jede Hilfe. smile

Cinderella. 0709

Goldenhind · Administrator Anmeldungsdatum: 28.03.2006 Beiträge: 984 Wohnort: Bremen

Na, da es nur um einen Satz geht, ausnahmsweise:
"Aeneas stand mit einigen tapferen Gefährten auf den höchsten Dächern (beisammen) und hielt die Feinde von der Burg ab."