Name auf Griechisch oder Latein

Charon · Servus Anmeldungsdatum: 30.06.2008 Beiträge: 2

Hallo zusammen,

ich bin schon länger auf der Suche meinen Namen (Julia) in griechischer oder lateinischer schrift zu finden... leider komme ich im Internet nicht wirklich weiter und nach langem suchen bin ich nun hier gelandet...

Ich habe gesehen, dass schon ein paar Leuten mit diesem Problem weitergeholfen wurde... vllt. könnt ihr mir ja auch weiterhelfen.

Das wäre echt super von euch smile

Viele Grüße und schon mal danke schön Wink

Pontius Privatus · Moderator Anmeldungsdatum: 10.01.2008 Beiträge: 648 Wohnort: Recklinghausen

Hallo, Charon,
willkommen im Lateinboard!

Du trägst ja einen ganz berühmten Namen; die einzige Tochter des großen Gaius Julius Caesar hieß Julia, ebenso wie die einzige Tochter des späteren Kaisers Augustus.
Da es damals den Buchstaben "J" nicht gab, schrieb man Julia so: IULIA oder Iulia.
Ich bin sicher, dass die Kenner der griechischen Sprache Dir den Namen Julia auch in griechischer Schrift mitteilen werden.

Viele Grüße
Pontius Privatus

Publius Ovum Ovid · Quaestor Anmeldungsdatum: 12.06.2008 Beiträge: 78 Wohnort: München

ja ich hätte jetzt auch gesagt IULIA oder Iulia. die Römer kannten ja kein k, kein y, kein j und ich glaube auch kein w.

Dein Publius Ovid naso

PS: Ich bin auch berühmt, Alexander der Große Winkend

mercuriosity · Quaestor Anmeldungsdatum: 14.05.2005 Beiträge: 68 Wohnort: Frankfurt

Hallo Charon,

bei der griechischen Version deines Namens - nämlich Ioulía - musst du beachten, dass die alten Griechen das Iota niemals als Jot, sondern als von den anderen Vokalen getrenntes I aussprachen und dass die Betonung bei Wörtern auf -ia auf dem I erfolgte und nicht auf der Silbe davor (z.B. paideía - Erziehung).
Beim Lateinischen geht übrigens auch IVLIA, da das U ursprünglich als V geschrieben wurde.

http://mercuriosity.gwebspace.de/Ioulia.PNG

LG mercury

Charon · Servus Anmeldungsdatum: 30.06.2008 Beiträge: 2

Hallo ihr, Wink

Oh super! Ihr habt mir echt weitergeholfen smile

vielen vielen Dank ihr seid echt spitze!

außerdem hab ich wieder was dazu gelernt Lehrer

DANKE SCHÖN!!!

Ich wünsch euch noch einen wunderschönen Tag!

Eure Charon

Publius Ovum Ovid · Quaestor Anmeldungsdatum: 12.06.2008 Beiträge: 78 Wohnort: München

hallo,

schön das wir dir helfen konnten.
Schönen Tag noch.

Dein Publius Ovid Naso

olibaby18 · Servus Anmeldungsdatum: 25.08.2008 Beiträge: 1

hallo ich hoffe mir kan irgend jemand helfen udn zwar meine beste freundin und ich wolen uns tättowieren lassen....als zeichen unsere freundschaft..
und zwar will sie sich mein anfangs buchstaben tättowieren lassen udn ich ihren..wir hätten es gerne auf griechisch...

kan mir/uns jemanden die buchstaben N und O auf girechisch schicken sagen? bitte wenn es geht in gross und klein das wär sooo lieb...den ich wüsst nicht wo ich sonst schauen könnte hoffe ich bekomm bal dne antwort wo mir jemanden helfen könnte es wäre mir sehr wichtig.. Lg an alle...melde euch danke.... Rollende Augen

Goldenhind · Administrator Anmeldungsdatum: 28.03.2006 Beiträge: 972 Wohnort: Bremen

Das große Ny ist genau wie unser N, das kleine Ny ist ν
Für das O gibt es zwei Möglichkeiten. Das kurze Omikron, das groß und klein unserem O entspricht, sowie das lange Omega, dieses sieht groß so aus: Ω und klein so: ω
Wenn ein Vokal am Wortanfang steht, bekommt er noch einen Spiritus lenis, als Zeichen, dass kein H davor gesprochen wird. Das sieht dann beim Omega so aus:
Ὠ bzw. ὠ

Ich muss dazu sagen, dass die Buchstaben hier im Forum leider nicht sonderlich schön dargestellt werden. Z.B. in Wikipedia kannst du sie dir auch ansehen.

greekster · Aedilis Anmeldungsdatum: 20.07.2008 Beiträge: 99 Wohnort: mittlere Großstadt

man sollte aber noch erwähnen, dass der neugrieche die spiritus weglässt...und es als tattoo vll weniger sinn macht die spiritus mitzutätowieren, weil es einfach nicht schön aussieht, wenn man über dem eigentlichen buchstaben noch ein häkchen stehen hat, das aussieht wie ein seltsames muttermal (was natürlich auf farbe und größe des tattoos ankommt)

MädelsMami · Gast

Guten morgen Ihr lieben. AUch ich bin über eine Suchmaschine in eurem Forum gelandet und hätte auch eine Namensanfrage.

Gerne würde ich mir die Namen unserer Kinder tätowieren lassen in griechischer Schrift. Die Namen als dann wären:

Jana (soweit ich verstanden habe wäre dass dann Iana, weil es kein J gibt)
Nadja (auch wieder ohne J)
Silvan
Antonia

Als mein Mann und ich in Griechenland waren, hat unsere dipl. Reiseführerin die Namen bereits einmal aufgeschrieben (leider find ich den Zettel nicht mehr). Damals schrieb sie Nadja soweit ich mich erinnere "Nantia" kommt das hin?

Für Eure Mühe danke ich schon mal im Voraus!

Liebe Grüsse

MädelsMami