Soll einen Satz aus nem Worthaufen basteln. Hilfe!? :>

espiacent · Libertus Anmeldungsdatum: 23.06.2008 Beiträge: 15

tja, nen sinnvollen satz haben wir also immer noch nicht. :>

Pontius Privatus · Moderator Anmeldungsdatum: 10.01.2008 Beiträge: 777 Wohnort: Recklinghausen

@lycos

Das kann doch schon mal passieren! Ist überhaupt kein Problem - was zählt, ist Deine Bereitschaft und Dein Engagement, dem Fragesteller zu helfen! Das ist anerkennenswert!

@espiacent

Wenn man Deinen "Worthaufen" betrachtet, fällt auf, dass "deletum esse" zu "iussit" nicht passt. Für "transire" fehlt mir ein richtiger Bezug; bleibt "necari" übrig.

Wie wäre es mit diesem Vorschlag?
"Durch die Treulosigkeit der Stadtbewohner erregt/beunruhigt, befahl Caesar, den Senat töten zu lassen."
(Ob das sinnvoll ist, vermag ich nicht zu sagen.)

Gruß
Pontius Privatus

espiacent · Libertus Anmeldungsdatum: 23.06.2008 Beiträge: 15

hehe, ja den satz hatte ich auch schon zwischendurch. jetzt so abschließend muß man wohl sagen das es auf jeden fall der sinnvollste ist. danke für die hilfe. :>

espiacent · Libertus Anmeldungsdatum: 23.06.2008 Beiträge: 15

okay alles klar, des war die richtige lösung. aber es klang schon komisch. habe erfahren das die halt necari anstelle von irgendwas anderem genommen (also ist ja aus caesars schriften der satz) haben weil des andere noch zu schwer ist für den lehrgang auf dieser stufe. ;>