 Verfasst am: 26. Mai 2005 11:31 Titel: |
|
| das stimmt so, ein abl. abs. kann auch durch weitere Worte erweitert werden | |
| Verfasst am: 26. Mai 2005 09:44 Titel: Frage zu Bello Helvetiorum confecto |
|
| Hallo, Könnt ihr mir vielleicht weiterhelfen, ich möchte gerne wissen ob der Wortblock bello Helvetiorum confecto ein ablativus absolutus ist? Ich bin mir unsicher - bello confecto wäre ablativus absolutus und würde heißen - nachdem der Krieg beendet war- Helvetiorum ist ja aber Genitiv Plural und ich weiß nicht, ob der Ablativus absolutus nur aus Wörtern im Ablativ bestehen darf? Könnt ihr mir da weiterhelfen - die Übersetzung ist meiner Meinung - nachdem der Helvetierkrieg beendet war - ist das richtig? |
|