| Autor |
Nachricht |
| Kassandra1988 |
 Verfasst am: 17. Jun 2005 21:00 Titel: das sagst du so einfach! |
|
ich verstehe dich! mir geht es auch nicht anders, ja toll ne satz auseinanderpflücken...nun gut wenn man das hinbekommen hat, heisst das noch lange nicht, dass man richtig übersetzt...wenn man es nicht kann, sollte man versuchen anders so viel wie möglich punkte rauszuschlagen, das ist mein tipp! vergiss es also mit übersetzten es ist sinnlos wenn es dir jetzt erst am endjahr aufgefallen ist, wenn du es bis jetzt nicht kannst dann kann man es nich von null auf hundert ändern! das bedeutet aber nicht das du nicht dein bestes geben solltest, du solltest eher in lk's oder andersweitig dein bestes geben. und wenn es nicht mit den übersetzungen klappe hilft nur üben üben üben!
hoffe habe dir weiter geholfen
lg kassandra |
|
 |
| Gast |
| Verfasst am: 15. Jun 2005 17:20 Titel: Re: in meinen Arbeiten sehe ich rot scio me nescire |
|
| Anonymous hat Folgendes geschrieben: | So wie dieses sieht meine Arbeit immer aus :-( deswegen würde ich mich über jede hilfe Freuen. Übersetzen kann ich überhaupt nich. hat jemand ein paar
übungstexte? |
Hallo,wenn du ca. in Lektion 41 bist würde ich einfach versuchen in deinem Hausheft den A,B Text je nach dem noch einmal nach zuschlagen ,dann klappst du dein Hausheft zu. der nächste Schritt ist es den ersten satz in einzelne Satzteile zu teilen ,dann übersetzen und zu einem logischen satz zusammen fügen. Wünsche dir Viel Glück,bei der nächsten Arbeit .  Laura |
|
|
| Gast |
| Verfasst am: 19. Mai 2005 15:05 Titel: in meinen Arbeiten sehe ich rot scio me nescire |
|
So wie dieses sieht meine Arbeit immer aus :-( deswegen würde ich mich über jede hilfe Freuen. Übersetzen kann ich überhaupt nich. hat jemand ein paar
übungstexte? |
|
|