 Verfasst am: 13. Sep 2020 00:09 Titel: ACI und indirekter Fragesatz |
|
| Meine Frage: Satz: Sed scisne, cur adversus viros ira accendar, immo ardeam? Lösung: Aber weißt du, warum ich gegen die Männer zornerfüllt bin, ja sogar brenne? Frage 1: Also dieser Satz ist doch ein indirekter Fragesatz. Aber bei einem indirekter Fragesatz kann doch kein Fragezeichen stehen? Frage 2: Und da es ja ein indirekter Fragesatz ist, warum wird von der Form: ira accendar nicht das Passiv übersetzt?Denn es ist ja?>1.Pers.Sg.Präs.Konj.Pass.? Bei einer indirekten Rede wird ja nur der Konjunktiv zum Indikativ? Frage 3: Ist dann die letzte Konjunktiv-Form?>ardeam auch ein Teil der indirekten Rede? Meine Ideen: Bitte helfen. Mein Wissen oben. |
|
