 Verfasst am: 17. Okt 2012 10:45 Titel: Üersetzungsfrage |
|
| Danke für deine Bemühungen! | |
| Verfasst am: 17. Okt 2012 06:08 Titel: |
|
| Du hast natürlich recht. Es muss "vitam meam" heißen. | |
| Verfasst am: 16. Okt 2012 22:12 Titel: Übersetzungsfrage |
|
| Meine Frage: Las in einem anderen Forum: Te amo magis quam vita mea. Müsste es nicht heißen: Te amo magis quam vitam meam??? Meine Ideen: Mehr als wen oder was müsste m. E. Akkusativ sein. |
|