Lateinboard.de :: Thema-Überblick - Satzwertige Konstruktionen im Cicereo Text bestimmen

latinus19 · Verfasst am: 11. Okt 2012 07:21 Titel:

Gerundium: Deutsche "um...zu"_Konstruktionen würde ich nicht SWK nennen.
...dicebatur esse: NCI (HS, keine SWK)
manibus sublatis: Abl. abs. (SWK)
Die von dir genannten PCs sind SWKs, da sie als NSe übersetzt werden können.

TeenageLatin

Meine Frage:
Hallo !

Als Hausaufgabe müssen wir von Cicero In Verrem von den Kapiteln 4 und 5 satzwertige Kontruktionen und ihre Beziehungen bestimmen.

Ich brauche dringend HILFE !!!

Hier sind die Texte:
Kapitel 4.

Erat apud Heium sacrarium magna cum dignitate in aedibus a maioribus traditum perantiquum, in quo signa pulcherrima quattuor summo artificio, summa nobilitate, quae non modo istum hominem ingeniosum et intellegentem, verum etiam quemvis nostrum, quos iste idiotas appellat, delectare possent, unum Cupidinis marmoreum Praxiteli; Nimirum didici etiam, dum in istum inquiro, artificum nomina.

Idem, opinor, artifex eiusdem modi Cupidinem fecit illum qui est Thespiis, propter quem Thespiae visuntur; Nam alia visendi causa nulla est.
Atque ille L. Mummius, cum Thespiadas, quae ad aedem Felicitatis sunt, ceteraque profana ex illo oppido signa tolleret, hunc marmoreum Cupidinem, quod erat consecratus, non attigit.

Kapitel 5.

Verum ut ad illud sacrarium redeam, signum erat hoc quod dico Cupidinis e marmore, ex altera parte Hercules egregie factus ex aere.
Is dicebatur esse Myronis, ut opinor, et certe.

Item ante hos deos erant arulae, quae cuivis religionem sacrari significare possent.

Erant aenea duo praeterea signa, non maxima verum eximia venustate, virginali habitu atque vestitu, quae manibus sublatis sacra quaedam more Atheniensium virginum reposita in capitibus sustinebant;

... nur bis dahin.

Bitte, ich brauche dringend Hilfe !!!
Vielen Dank

Meine Ideen:
Meine eigenen Überlegungen:
Kapitel 4.

+ magna cum dignitate...a maioribus traditum -> Partizipkonstruktion
+ alia visendi causa nulla est -> Gerundium ( ich weiß nicht genau, ob das eine SWK ist)

Mehr konnte ich leider in diesem Kapitel nicht finden.

Kapitel 5.

+ (egregie) factus ex aere -> Partizipkonstruktion
+ is (dicebatur) Myronis esse -> AcI
+ manibus sublatibus -> Partizipkonstruktionen
+ more Athenensium virginum reposita -> Partizokonstruktion

Das war jetzt meine Überlegung.

Vielen Danke im Vorraus !!!