 Verfasst am: 02. Sep 2012 17:46 Titel: |
|
| multa: Akk.Pl. Neutr. (viele Dinge, viel) von "multus,a,um" narrare potuit: Prädikat potuit: 3.Pers.Sing. Ind.Perf.Akt. von "posse" = können |
|
| Verfasst am: 02. Sep 2012 16:25 Titel: Grammatikfrage |
|
| Meine Frage: hallo  )habe ein problem mit der Uebersetzung eines Satzes: Titus multa de imperatore Augusto narare pidotuit. Meine Ideen: es ist klar das Titus ein Name ist genauso wie Augusto. Und narrare bedeutet erzaehlen.. und imperatore ist auch klar. Doch ich versteh die anderen Woerter nicht,weshalb der ganze Satz keinen Sinn ergibt :/ Hoffe jemand hilft mri weiter!! |
|