 Verfasst am: 21. Feb 2012 20:50 Titel: Übersetzung erbeten! |
|
| Meine Frage: Sehr geehrte Damen und Herren, für einen Grabstein soll folgender Satz festgehalten werden, jedoch differieren die Meinungen zu der Übersetzung. (da der Browser leider die Zeichen nicht erkennt muss ich es in lateinischen Lettern versuchen...) EK KARPOU EIS DÉNDROU Für ihre Hilfe wären wir sehr dankbar. Meine Ideen: Wir Meinen folgenden Spruch (soll so kurz wie möglich in der Übersetzung sein): Von der Frucht zum Baum. Sind sie d'accord? |
|
