 Verfasst am: 15. Dez 2011 15:25 Titel: |
|
| Hallo Tonja, einige Bücher sind Griechisch/Deutsch bei Reclam erschienen, und sind daher eigentlich recht günstig...man hat dafür natürlich keinen kritischen Apparat unter dem Text, aber die Übersetzungen sind in der Regel ganz annehmbar. Es gibt außerdem noch weitere Taschenbuch-Verlage, die das auch tun... als Tipp, gib bei Google deinen gewünschten Autor mit dem Zusatz "Griechisch/Deutsch" ein, dann werden dir eine ganze Reihe Texte ausgespuckt. Alternativ kann man noch versuchen, sich die Bücher gebraucht zu beschaffen, weil einige Studenten ihre Bücher nach ihrem Studium oder bestandenem Graecum etc. loswerden wollen. Oder du leihst dir die entsprechenden Bücher in der Bibliothek aus. Ich hoffe, das hat dir weitergeholfen. LG Greekster |
|
| Verfasst am: 08. Dez 2011 20:28 Titel: Frage zu Büchern |
|
| Gibt es außer Tusculum einen anderen Verlag,d er viele griechische Bücher mit Übersetzung bringt? Ich suche griechisch-deutsche Bücher, nämlich z.B: die Apologie des sokrates oder platons politeia. aber am liebsten nicht zu teure. wichtig ist mir die vollständigkeit und dass man daran übersetzen üben kann, also mit relativ guter deutscher übersetzung, die auch nicht allzu frei ist. die meisten bücher, auf die ich stoße, sind leider nur in deutsch und nicht in griechisch. oder sie kosten 60 euro. kann mir vielleicht einer einen tip geben? | |