 Verfasst am: 28. Mai 2011 16:53 Titel: Probleme beim überstetzen einer inschrift |
|
| hoffe ihr könnt mir bei der übersetzung der anmerkung über - und unterhalb der inschrift aus dem CIL helfen. CIL Nummer= CIL VI 741 741 ara marmorea. s. l. SVAR. Villa Alberoni al casino Gori. - Apud card. Passioneium Pass. - In museo Vaticano CARD., ubi adhuc extat (Gall. lap. Dii I) SOLI MITRHAE ARAM D D RALONIVS DI A DVMENVS Descripsi. Suaresius Vat. 9140 f.8´; Gori Marucell. A, 6 ex schedis autogr. Stosch, Passionei 3, 6 (inde Donati 65. 5); Cl. Cardinali mem. rom. 3, 68, 14 qui vidit das kursiv geschriebene ist die Inschrift, davon brauche ich keine übersetzund. Fals aber jemand Literatur kennt die sich mit dieser Inschrift beschäftigt, würde mir das auch schon helfen. Danke im voraus MfG Lazarus |
|
