 Verfasst am: 18. Feb 2011 21:01 Titel: |
|
| Ja, genau das meinte ich. Natürlich hat Sprechen nicht so richtig Sinn, aber es wäre doch toll, Bücher richtig lesen zu können. Und in der Zeit, in der man andere Sprachen sprechen, also auch flüssig lesen lernt, lernt man in Latein, Sätze nach langem Nachdenken und zum Teil mit Wörterbuch zu übersetzen. Selbst Lateinlehrer können nicht flüssig Latein lesen - dabei ist Latein meiner Meinung nach nicht wesentlich schwieriger als Französisch. Okay, es gibt gewisse Konstruktionen, aber ... Naja, war nur so ein Gedanke von mir... | |
| Verfasst am: 06. Feb 2011 21:38 Titel: |
|
| Ich glaube Tonjas Frage zielt nicht so sehr darauf ab, Latein wieder für die mündliche Kommunikation zu beleben (was meines Erachtens auch überflüssig wäre, als Lingua Franca hat sich das Englische schließlich erfolgreich etabliert), sondern eher darauf, ob man möglicherweise die Lernziele des Lateinunterrichts (also insbesondere die Fähigkeit zum Übersetzen von Latein ins Deutsche) nicht wesentlich effektiver erreichen könnte, wenn man auch die aktive Beherrschung des Lateinischen vermitteln würde. Ich jedenfalls kann französische Texte schneller ins Deutsche übersetzen, als Lateinische, obwohl ich nicht so lange Französisch gelernt habe, wie Latein und obwohl wir im Französischunterricht nie Texte ins Deutsche übersetzt haben, sondern halt gesprochen haben, eigene französische Texte verfassen mussten und französische Bücher (flüssig) gelesen haben. | |
| Verfasst am: 06. Feb 2011 21:22 Titel: Ziele des schulischen Lateinunterrichts |
|
| Das liegt mit Sicherheit auch daran, welche Ziele in den schulischen Richtlinien von den Schulministerien vorgegeben werden. Nachfolgend kannst du dich einmal über die Situation in NRW informieren: http://www.standardsicherung.schulministerium.nrw.de/lehrplaene/kernlehrplaene-sek-i/gymnasium-g8 Im Gegensatz zu den modernen Fremdsprachen hätte die Ausrichtung des Lateinunterrichts auf die mündliche Kommunikation nur geringe Aussichten auf Erfolg: Du findest keine lateinischen Muttersprachler - die Kommunikation außerhalb kleiner, bestimmter Zirkel wäre unmöglich. Du siehst allein schon hier im Forum, wie schwierig es ist, Leute zu finden, die sich gern in Latein austauschen. Ob man durch deinen Vorschlag das Rad der Zeit anhalten oder zurückdrehen könnte, um die lateinische Sprache wieder als Kommunikationsmittel einzurichten, bezweifel ich. Gruß Pontius |
|
| Verfasst am: 06. Feb 2011 00:17 Titel: |
|
| Das passt jetzt vielleicht nicht ganz dazu, aber ich habe mal allgemein eine Frage: Warum lernt man eigentlich nicht in der Schule, Latein zu sprechen? Schon klar, es ist eine tote Sprache, aber wäre dann nicht vieles einfacher? Könnte man dann nicht irgendwann Texte einfach runterlesen wie in Englisch oder Französisch? Ich meine ... In Englisch z.B. beschäftigt man sich ja auch nicht so genau damit, was jetzt Subjekt und Prädkat ist - und trotzdem kann man es lesen bzw. sprechen ... | |
| Verfasst am: 02. Feb 2011 22:34 Titel: Radiosendungen in Latein |
|
| Hallo disciplina, vielleicht interessieren dich die nachfolgenden Seiten ebenfalls. http://www.radiobremen.de/nachrichten/latein/ http://www.interrete.de/latein/nuntiifin.html http://www.radiovaticana.org/en1/on_demand.asp?gr=ltg Der finnische Sender YLE hat Nachrichten in lateinischer Sprache verbreitet. Ob das heute noch der Fall ist, weiß ich nicht. Gruß Pontius |
|
| Verfasst am: 02. Feb 2011 10:07 Titel: Salve et ecce |
|||
Non, oppidium Aelium Cetium in provincia Norico est Ecce, vide melior has paginas Latinas: http://www.latein.at/phpBB/ ibi etiam forum est, quo in lingua Latina colloquitur |
|||
| Verfasst am: 01. Feb 2011 15:49 Titel: Salve Pontius |
|
| Hallo Pontius Was kann ich trotzdem tun, um es sprechen zu lernen bzw. richtig schreiben? Von euch kommt niemand zufällig aus der Nähe von Köln? |
|
| Verfasst am: 01. Feb 2011 15:43 Titel: |
|||
Hallo Markus, erstmal herzlich willkommen im Lateinboard! Ja, leider gibt es nicht so viele Muttersprachler in Latein wie für die gängigen Fremdsprachen wie Englisch und Französisch. Gruß Pontius |
|||
| Verfasst am: 01. Feb 2011 12:11 Titel: |
|
| Id mihi persuasum est, quod sententia falsa est. Das ist mit Sicherheit überarbeitungswürdig  Damit wollte ich auch nur zum Ausdruck bringen, dass ich eben ein Anfänger bin, und ich Leute wie dich suche, die gerne mit mir schreiben und sprechen möchten! Ich frage mich eh, wie und wo man das Sprechen erlernen kann? Gruß Markus |
|
| Verfasst am: 01. Feb 2011 10:40 Titel: in lingua Latina loquori conor |
|||
Ich bin kein Experte aber ich würde es so sagen in lingua Latina loquori conor, sed nemo invenire est <- mag zwar richtig sein "aber es gibt niemanden zu finden", gefällt mir aber irgendwie nicht |
|||
| Verfasst am: 31. Jan 2011 22:10 Titel: Salvete amici. moretur vobis salutat! |
|
| Ego conor Latinum loquor, sed nemo invenire est, qui audet! Kann man das verstehen?  Ich mache es kurz. Ich bin Latein Anfänger - mit circa 1,5 Jahren Erfahrung - und suche auf diesem Weg einen Gleichgesinnten, der mit mir den Versuch wagt Latein zu sprechen. Ich komme aus dem Kölner Raum und würde auch einige Kilometer in Kauf nehmen. Also gerne auch Leute mit ausgeprägten Sprachkenntnissen. Ich hoffe doch sehr, das sich jemand dafür interessiert. Ich freue mich auf Antworten. |
|