 Verfasst am: 16. Jul 2010 13:34 Titel: |
|
| Hallo Latinissima, Es handelt sich hier um Irrealis der Vergangenheit und der verlangt Konj. Plqp. Mit Konj. Imp. wäre es Irrealis der Gegenwart. Das passt aber offensichtlich nicht, da der Text ja in der Vergangenheitsform geschrieben ist. MfG Goldenhind |
|
| Verfasst am: 16. Jul 2010 10:38 Titel: Caesar, BG IV, 20 |
|
| Meine Frage: Exigua parte aestatis reliqua Caesar tamen in Britanniam proficisci contendit, quod omnibus fere Gallicis bellis hostibus nostris inde subministrata auxilia intellegebat, et si tempus anni ad bellum gerendum deficeret, tamen magno sibi usui fore arbitrabatur, si modo insulam adiisset, genus hominum perspexisset, loca, portus, aditus cognovisset; quae omnia fere Gallis erant incognita. Meine Ideen: Weshalb die Plq. Konj. Formen adiisset, perspexisset, cognovisset? Ich hätte Imperf. Konj. erwartet. |
|