Autor	Nachricht
Knut Hacker	Verfasst am: 02. Dez 2011 01:31    Titel: Re: oikos-domos? genoveva hat Folgendes geschrieben: Meine Frage: Hallo, gibt es eine Unterscheidung in der Verwendung der Worte oikos, bzw. domos? δόμος kommt von δέμω und bedeutet daher in erster Linie Bauwerk. In οἶκος steckt der indogermanischen Stamm vic- ( lat. vicus, vicinus ) und bedeutet daher in erster Linie Wohnung im Ganzen. Die Bedeutungsschattierung liegt darin, dass im ersteren Fall das konstruktive Element, im letzteren Fall die soziale Funktion im Vordergrund steht. Im Lateinischen ist diese Schattierung aufgehoben (domus).
genoveva	Verfasst am: 05. Jun 2010 21:46    Titel: oikos-domos? Meine Frage: Hallo, gibt es eine Unterscheidung in der Verwendung der Worte oikos, bzw. domos? Sind es soziale/politische/geographische Unterschiede, die die Verwendung bestimmen? Bin für jedem Hinweis dankbar! Meine Ideen: Ich habe schon in Wörterbüchern nachgesehen (Liddell-Scott/Stowasser), aber ich habe keine griffige Unterscheidung finden können.

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group