 Verfasst am: 10. Mai 2010 20:54 Titel: Martial - 12,44 / Übersetzung |
|
| Eine englische Übersetzung findest Du unter: Full text of "Epigrams: with an English translation" (Der Link funktioniert leider nicht.) Bei Google kannst Du auch unter dem Stichwort "Martial+Unice, cognato iunctum+Übersetzung" suchen lassen. Gruß Pontius P. |
|
| Verfasst am: 10. Mai 2010 20:28 Titel: |
|||
http://www.santones.de/Autoren/martial_epigramme_1.htm Also ich habe das hier einmal gefunden, wir nehmen das auch gerade in der Schule durch. ;-) Ich finde, dass dieser Martial ein genialer Mann gewesen sein muss.  |
|||
| Verfasst am: 10. Mai 2010 13:33 Titel: |
|||
| Hallo, über einer der Texte (Lesbia) von Catull/Martial schreiben wir morgen Schulaufgabe(ca.60Wörter, 8Verse)) Ich habe schon welche von Catull gefunden, die auf das Schema passen(+ Deutsche Übersetzungen) Nur finde ich von Martial nur die Lateinischen Texte(keine Übersetzungen. Hättest du von diesen Martial Text eine Übersetzung:
cde12 |
|||
| Verfasst am: 10. Mai 2010 12:50 Titel: |
|
| Dieselbe Frage hast Du bei gulli:board ebenfalls ins Netz gestellt. Mir ist nicht ganz genau klar, was Du wissen möchtest: Suchst Du die lateinischen Texte der Epigramme? Suchst Du deutsche Übersetzungen dazu? Oder suchst Du nur die Titel der sechs Epigramme, die sich auf Catulls Geliebte beziehen? Pontius P. |
|
| Verfasst am: 10. Mai 2010 12:16 Titel: Suche: Martial Lesbia Epigramme(Latein) |
|
| Meine Frage: Hallo, hier steht, dass Martial 6 Epigramme geschrieben hat, in denen er auf Catulls Geliebte anspricht: http://books.google.de/books?id=gKST...lesbia&f=false Zitat: ..., doch nur 6 davon spielen auf Catulls Geliebte an... Doch leider steht da nirgends welche 6 Epogramme das sind....kann mir einer helfen?? cde12 Meine Ideen: Ich finde immer nur das: http://www.latein24.de/index.php?name=Sections&req=viewarticle&artid=307&allpages=1&theme=Printer |
|