kikira |
Verfasst am: 10. Dez 2004 20:29 Titel: |
|
also... das Partizip: da gibts im Deutschen 2 und im Lateinischen 3... das Partizip Präsens: Bildung im Dtsch: Infintiv + d z.b. laufend, essend, schwimmend..usw... das heißt deswegen Partizip Präsens, weil es Gleichzeitigkeit ausdrückt und eine Aktivbedeutung hat: Lesend ging er über die Straße. Er liest und geht zur gleichen Zeit >> daher gleichzeitig Er liest selber...das heißt, er tut es selber...>> aktivbedeutung Das wird im Dtsch und daher auch im Lateinischen wie ein Eigenschaftswort verwendet: der schwimmende Korken der lesende Bub daher muss man das Partizip in alle Fälle und alle Geschlechter verwandeln können, damit man es zu jedem beliebigen Hauptwort dazustellen kann. Partizip Passiv: = 3. Stammform im Deutschen: essen aß gegessen gegessen, gelesen, gekauft, verletzt, gesungen, verstanden...usw.. Das Partzip Perfekt Passiv heißt deswegen so, weil es eine vorzeitige (vergangene) Bedeutung hat und eine passive Bedeutung: In die Flucht GESCHLAGEN verließ Cäsar das Schlachtfeld. Er verließ >> vorbei........aber VORHER ist er in die Flucht geschlagen worden....>> daher vorzeitige Bedeutung, weils noch früher passiert ist. Das ist mit dem Cäsar passiert, er hat sich nicht selbst in die Flucht geschlagen >> daher passiv-Bedeutung. Das PPP wird ebenfalls wie ein Eigenschaftswort behandelt und muss daher auch in alle Fälle und Geschlechter abgewandelt werden können. Die gefplückte Blume (gepflückt bezieht sich auf Blume...die Blume hat sich nicht selbst gepflückt - daher passiv....sie ist schon gepflückt worden >> daher ist das schon vorher passiert) die abgeschriebene Hausaufgabe das gelesene Buch....usw... Das Partizip Futur gibts nur im Lateinischen und das braucht man unter anderem für den AcI..das muss dann anders übersetzt werden, denn im Dtsch gibts kein Futur Partizip. Bildung im Lateinischen: Partizip Präsens: Präsensstamm + ans, antis (A-Konj) ens, entis (E-Konj) ens, entis (Konsonantische Konj) iens, ientis (I-Konj) iens, ientis (Misch-Konj) scrib-ens scrib-entis 1. F. scribens (für männlich, weiblich und sächlich) 2. F. scribent-is 3. F. scribent-i 4. F. scribent-em ( für männlich und weiblich) , scribens (für sächlich) 6. F. scribent- e 1. F. scribent-es ( m., f.), scribent-ia (n.) 2. F. scribent-ium 3.F. scribent-ibus 4. F. scribent-es (m., f.), scribent-ia (n.) 6. F. scribent-ibus Partizip Perfekt Passiv = die letzte Stammform im Lateinischen scriptus3, lectus3, laudatus3, captus3....usw... wird abgewandelt wie ein Eigenschaftswort der A und O-Deklination Futur-Partizip: letzte Stammform minus us und plus urus3 scriptus - script - scripturus3 das wird ebenso wie ein Eigenschaftswort der A- und O-Deklination abgewandelt. Die Infinitive: Es gibt im Lateinischen folgende Infinitive: 1. Präsensinfinitiv - aktiv und passiv 2. Perfektinfintiv - aktiv und passiv 3. Futurinfinitiv - aktiv und passiv Bildung im Lateinischen und Übersetzung: Präsens: aktiv: laud-are mon-ere leg-ere aud-ire cap-ere (zu) loben passiv: laud-ari mon-eri leg-i aud-iri cap-i gelobt (zu) werden Perfekt: aktiv: laudav-isse monu-isse leg-isse audiv-isse cep-isse gelobt (zu) haben passiv: laudatus3 esse monitus3 esse lectus3 esse auditus3 esse captus3 esse gelobt worden (zu) sein Futur-Infintiv (gibts im Deutschen nicht, braucht man im Lateinischen für den AcI und dort wird er nicht als Infinitiv, sondern als abgewandeltes Futur übersetzt) aktiv: laudaturus3 esse moniturus3 esse lecturus3 esse auditurus3 esse capturus3 esse passiv: (sehr selten) laudatus3 iri monitus3 iri lectus3 iri usw.. Da es 6 Infinitive gibt, dein Professor aber nur 5 von dir will, wird er mit euch den Futur passiv Infinitiv nicht gemacht haben, weil der so selten ist und fast nie vorkommt in lateinischen Texten. Aber alle anderen musst du können.... lg kiki |
|